Překladatelka Soňa Dorňáková-Stamou

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 6. května 2010 do 10:40

OTÁZKA: Myslíte si, že jde (triviálně řečeno) víceméně o problém Athén, tzn. sídla státních zaměstnanců a "okolní" Řecko to vše vnímá z jiného úhlu pohledu?
OTÁZKA: Dobrý den, lze říci, co je vlastně cílem demonstrujících a co jejich stávku zastaví? Jaké jsou jejich požadavky? Uvědomují si, že jejich životní standart bude muset klesnout? Jan Motůrek
OTÁZKA: Dobrý den, zajímalo by mě, když tvrdíte, že jsou v Řecku malé platy a malé důchody, tak za co podle Vás vláda všechny ty peníze utrácí? kde se bere tak velký dluh? A jakým způsobem podle Vás dovedli politici zemi do krize, když ne vyplácením 13. a 14. platů a důchodů? Hana Ulrychová
OTÁZKA: Podle toho , co se objevuje v našich novinách, platy, důchody, sociální zabezpečení , to vypadá, že v Řecku byl posledních pár let ráj. Nemám ten dojem - v Athénách jsem byla loni v listopadu a před tím minimálně jednou za rok - i na ostrovech a při rozhovorech s lidmi to působí trochu jinak. Ceny jsou tam podobné ostatní Evropě, nezaměstnanost. Kam se ty prošustrované peníze poděly?
OTÁZKA: Dobrý den, nevím, jestli mi na otázku dokážete odpovědět, ale v místním zpravodajství se neustále hovoří o nepokojích v Aténách nebo Soluni. Zajímalo by mne, jak se na tuto situaci tváří ostrované - přeci jen jsou to lidé asi s trochu odlišným způsobem života, jsou jinak ekonomicky závislí a počet obyvatel ostrovů není zanedbatelný....Děkuji předem za odpověď Radek Hnízdil
OTÁZKA: Dobrý den, chápu správně, že protesty jsou zaměřené především proti řecké vládě? Vládě, která si své voliče kupovala umělým zvyšováním životního standartu, který do značné míry platili ostatní Evropané. Vládě, která jim umožnila žít si posledních několik let nad možnosti řeckých výsledků a která fungovala na jednoduché logice projíst více než vydělám, ostatní to zaplatí? Protestují tedy proti své naivnosti a hlouposti? Přestože se úsporná opatření dotknou těch nejchudších, uvědomují si, že každý je sám zodpovědný za svou vládu? Ondřej Pokorný
OTÁZKA: To, že by byly zajištěné problémy s výplatou peněz na tři roky, jsou myslím iluzí. Ještě prosím o odpověď na druhou část otázky - jak to vypadá s cenami?
OTÁZKA: dobrý deň zo Slovenska, píšete že väčšina dôchodcov má 700-800 Euro! Nezdá sa Vám nemorálne aby na Grécku pomoc prispievalo Slovensko, kde je vami uvedená čiastna pomaly priemerný plat v národnom hospodárstve??? Pekný den prajem jyry hnilcak
OTÁZKA: Srdečně zdravím paní Soňo, mám jednoduchou otázku: Je pravda, že za situaci v řecku může pouze levice, jak se objevuje v našich médiích a straší se bankrotem i u nás, jestliže zvítězí ve volbách levice? Můžete prosím naše občany uklidnit, či se mají obávat podobné situace, ve které je nyní Řecko? Moc děkuji. Zdeňka Lidmilová
OTÁZKA: Dobrý den, chci se zeptat jak by si tedy ti obyčejní lidé, co tak mohutně protestují, představovali pomoc? Nechápu, jak může někdo tímhle způsobem a za současného stavu jejich ekonomiky trvat na 13. a 14. platech, důchodech. Děkuji za odpověď a přeji hezký den. Andrej Sypal
OTÁZKA: Jak je to s těmi řeckými penzemi. Podle statistik, kterými tady kde kdo mává, jsou řecké m penze nejvyšší v Evropě? 1800 - 2000 E. Tedy lepší než v Německu. Při návštěvách v Řecku ale není vidět, že by si důchodci žili tak jak se tvrdí.
OTÁZKA: Jak je to s těmi řeckými penzemi. Podle statistik, kterými tady kde kdo mává, jsou řecké m penze nejvyšší v Evropě? 1800 - 2000 E. Tedy lepší než v Německu. Při návštěvách v Řecku ale není vidět, že by si důchodci žili tak jak se tvrdí.
OTÁZKA: Dobry den. Vsude se pise o tom, jak si Rekove zily nad pomery, vy pisete ze jsou na tom velice spatne a brani se chudobe. Clanky mohou byt zavadejici, ale duchod ve vysi nekolika tisic eur a k tomu 13 a 14 duchod mi jako chudoba neprijde. Jsou duchody skutecne tak vysoke???? Chapu ze ponekud zavadejici srovnavat vysi duchodu a platu s jinymi zememi kdyz nezname naklady, takze by me to docela zajimalo. Vite napriklad kolik stoji najem bytu 1+1, kolik clovek utrati mesicne za jidlo, kolik je v Recku prumerny plat a prumerny duchod? Ziju v Belgii kde treba stredoskolak bere tak 1500 - 2000 eur, pronajem bytu minimalne 700 eur + poplatky, za jidlo alespon 300 eur, takze mi zpravy o vysi duchodu v Recku a ruznych benefitech docela vyrazily dech, protoze si myslim, ze zivotni naklady jsou tam nizsi nez v Belgii. Nebo se mylim????
OTÁZKA: Dobrý den, jak říkáte lidé jsou v Řecku nespokojení s vládou. Můžu se zeptat, kdo tuto vládu volil? Kdo využíval výhody zaměstnání ve stáním sektoru (přes 60% lidí ve státním sektoru)? Určitě lidé slyšeli na nabídky 12. a 13. důchodů, vysokkých platů, odchod do důchodu v 53. letech. Ovšem celkově je to neudržitelné. Lidé mohou protestovat max. za svou hloupost, že volili takové lidi.
OTÁZKA: Jste novinářkou. Objeví se v řeckých médiích nějaká Vaše reflexe tohoto online, aby si i řecká veřejnost trochu uvědomila, jek na ně pohlížejí jinde v Evropě? Vladimír Malý
OTÁZKA: Dobrý den, když mluvíte o tom, jak teď Řekové zchudnou, zapomínáte zmínit jednu důležitou věc. Můžou si sami za to, jaké vlády si zvolili, za to, že protestují až teď. Věděli, jak nesmyslně vysoké zlaté padáky stát dává, že stát zaměstnává zbytečně statisíce lidí, kteří mají vyšší platy než soukromníci, že se rozdávají nesmyslné bonusy, utrácí se zbytečné miliardy za armádu.. Dalo by se pokračovat.
OTÁZKA: Dobrý den. Může současné protesty někdo zneužít ke svým cílům, s pomocí násilí? Mám na mysli třeba komunisty.Děkuji. Petr Šafrán
OTÁZKA: Byla jste včera v centru nepokojů? Nebojíte se teď Vy, potažmo ostatní obyčejní lidé vycházet do centra Atén?
OTÁZKA: Mimochodem si myslím, že chybu (nebo několik chyb) neudělali obyvatelé Řecka ale politici Řecka, občané Řecka nemohli tušit co se děje pokud jim vláda předkládala mylné informace, zajímalo by mne i zda v tomto kolapsu sehrála roli i olympiáda pořádaná před několika lety v Aténách... Kateřina Nováková
OTÁZKA: Dobrý den, zajímalo by mě, jakým způsobem ovlivní nepokoje a současná krize v Řecku Českou republiku - ať už finančně či jinak. Zajímalo by mě, jak je to například s plánovanými odlety na dovolenou - ať už do pevninského Řecka nebo na Rhodos Zakynthos, jaká panuje nálada mimo pevninské Řecko... Kateřina Nováková
OTÁZKA: Žijete v Řecku, takže se to týká i vás osobně. Uvědomujete si, že jste projedli budoucnost svých dětí i vnuků a že si to musíte odčinit extrémním utažením opasků, anebo si myslíte, že se to "nějak vyřeší" a pečení holubi budou létat dál? Jak si představujete svých příštích 20 let života? Martin Soušek
OTÁZKA: dobrý den mně hlavně zajmá jaká je reakce lidí v řecku na eu,probíhají tam nějaké diskuze na vystoupení řecka z EU,zajmaji mne hlavně reakce lidí a ne pol.špiček řecka .těch mame dost .Ale co nato lidi děkuji
OTÁZKA: Dobrý den, neznám ani jednoho občana Řecka, ale přijde mi neuvěřitelné, aby celá Evropa projevila snahu, státy se dostaly do dluhů, aby se mohlo pomoci Řecku a oni dělají co ??? Demonstrují, zabili tři lidi a snaha nikde žádná ? To přeci není normální.... Upřímně říkám, že doufám, že od Evropy nedostanou ani euro ! Jistě si spousta lidí přečetla, jak na tom ti chudáci ve státní správě jsou - to, co u nich má "obyčejný" úředník u nás má kdo ? Takové výhody, patnácté i šestnácté platy, odstupné ve výší až 100 platů - proboha, co to je.... Nedivím se, že se dostali do krize, když jsou zvyklí si žít na takové úrovni a nejsem pro pomoc, když oni si chtějí přes bankrot státu uchovat vysokou životní úroveň. Jak k tomu přijdou např. na Slovensku - peněz mají málo a ještě by si musely vzít půjčku kvůli pomoci takových lidí ??? Jsem zásadně PROTI ! Jaký na to máte názor, když tam žijete ? Děkuji za odpověď
OTÁZKA: Jak dlouho jsou podle vás Řekové schopni takhle bouřlivě protestovat? Díky
OTÁZKA: Chtějí Řekové raději bankrot? Petr Šafrán
OTÁZKA: Dobrý den, všude v médiích jsou slyšet informace o tom, jak řečtí lidé mají 4x větší důchody než například na Slovensku, jak si žijí nad poměry a podobně. Nikde jsem ale neslyšel, jaké tam jsou životní náklady. Kolik stojí nájem nebo splátka hypotéky, kolik stojí energie, potraviny atd. Myslím si, že pokud se mají srovnávat příjmy, tak je nutné srovnávat i "povinné" výdaje. Prosím kolik stojí měsíčně obyčejných lidí v Recku? Jaké jsou průměrné náklady rodiny? Druhá otázka směřuje na politickou scénu Řecka. Byl někdo potrestán nebo našel se nějaký viník falšování ekonomických údajů? Jak tento čin byl vyřešen v Řecku? Předem děkuji za odpovědi. Jan Lébl
OTÁZKA: Dobrý den. Uvědomují si Řekové, že v Evropě, a dokonce v eurozóně, existují země, které mají podstatně nižší životní standard než je v Řecku? Mám na mysli třeba Slovensko. Vladimír Malý
OTÁZKA: Dochází Řekům alespoň teď, že jsou spoluzodpovědní za stav země a politickou reprezentaci, kterou volili? Z čeho chtějí žít, pokud se k nim MMF a Evropa otočí zády? Mě se to jeví tak, že by chtěli žít na cizí útraty a nevidím důvod, proč by jim třeba Slovensko nebo ČR měli jakkoliv pomáhat. Stanislav Sedlák
OTÁZKA: Kdo jsou výtržníci, kteří se vždy připojí ke smysluplné demonstraci a promění ji v bitku nebo krveprolití jako se to stalo včera? Mají něco společného nebo chtějí prostě jen ničit?
OTÁZKA: Zatím se moc nemluvilo o potížích bank v Řecku. Jak je to s penězi? Dostanou se běžní občané k úsporám nebo krachují banky? Jak je to s důchody, mateřskou a dalšími dávkami - jsou vypláceny včas? Jak je to s cenami? Jsou stejné nebo rostou klesají? Např. ceny: energií, potravin, nemovitostí... Děkuji za odpověď.
OTÁZKA: Dobrý den, jak vnímají Řekové smrt těch tří lidí? Může to třeba trochu zklidnit ty protesty? Děkuji
OTÁZKA: Lidé nadávají na vládu. Nedochází jim, že oni jsou těmi, kdo volili zástupce, kteří jim slibovali nezaplatitelné? Karel Karel Stržanovský
OTÁZKA: Dobry den, osobne mi prijde velmi nespravedlive, ze Recko si zilo velice dlouho nad pomery a nyni, kdyz ma tak vysoke dluhy, musi jeho dalsi preziti sanovat EU. Zvlast poburujici se mi zda, ze v Recku je pry plat ve statni sfere 1000 euro, k tomu pry dalsich 1000 euro premii. Jak k tomu prijdou treba obyvatele Slovenska, kde je prumerny plat mene nez polovicni, ze musi dotovat Reky, aby jejich zivotni uroven neklesla zase tak moc. Neni lepsi nechat Reky vyzrat si to, co si sami nadrobili? Uz jenom euro ziskali podovodem. Taky mi prijde divne, ze Rekove maji cas v takovem mnozstvi demonstrovat? Nemusi chodit do prace? Diky za odpoved Vlada K
OTÁZKA: Dobrý den, ráda bych se zeptala, zda se do demonstrací zapojují "všichni" či se to týká jen určitých skupin obyvatelstva?
OTÁZKA: Dobrý den, v článku :Lidé se brání chudobě jsou blíže neupřesněné pojmy. Státní úředníci příjdou o 30% svých ročních příjmů - kolik € to je? Důchodcům se sníží už tak malá penze - kolik € to je? děkuji. Vladislav Pachuta
OTÁZKA: Kam až mohou současné protesty zajít? Nespokojenost lidí je zdá se opravdu veliká.

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.