Překladatelka Soňa Dorňáková-Stamu

Soňa Dorňáková-Stamou.
velikost textu:
vydáno 10.12.2008 10:00
Řeckem zmítají od soboty nejhorší nepokoje za poslední desítky let. Mladí lidé vyšli do ulic kvůli kontroverznímu policejnímu zásahu, při kterém byl zastřelen patnáctiletý mladíka. V Aténách, které jsou centrem posledních událostí, žije překladatelka a novinářka Soňa Dorňáková-Stamu, která čtenářům odpoví na otázky o současné situaci v zemi.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 10. prosince 2008 do 10:22

OTÁZKA: Jak dlouho si myslíte, že nepokoje ještě budou pokračovat? M.
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: Jak dlouho nepokoje budou pokračovat, to opravdu nikdo neví. Veřejnost žádá vládu, aby situaci vyřešila pokojnou cestou, mladí protestují proti státnímu násilí, dnešní generální stávka vyžaduje novou ekonomickou situaci. Nikdo neví, jak se vše bude vyvíjet. 10.12.2008 11:02
OTÁZKA: řeknete nám vaši verzi, proč je situace taková jaká je? Proč si myslíte že to celé vzniklo? Ondra K.
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: Na tuto otázku jsem již odpověděla 10.12.2008 11:02
OTÁZKA: Dobrý den, jak se zatím projevuje dopad hospodářské krize na řecké ekonomice? Tomáš
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: Jak už jsem uvedla, Řecko se již několik let zmítá v sociální, společenské a ekonomické krizi - ta nepřišla se světovou finanční krizí... 10.12.2008 11:04
OTÁZKA: Jaké je vlastně propojení řeckých studentů a levicových radikálů? Co mají společného? Kult
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: Na tuto otázku jsem již odpověděla - studenti a mladí demonstranti nemají nic společného s levicovými radikály. 10.12.2008 11:05
OTÁZKA: Ekonomická krize postupně dopadá na všechny státy Evropy - Řecko není výjimkou. To, že Řecko v rámci Evropy hospodářsky zaostává je dlouhodobá záležitost nikoliv "zásluha" současné vlády. Opravdu si lidé myslí, že změna vlády může přinést zlepšení? jak dlouho vydrží sympatie veřejnosti pro ničení soukromého i státního majetku? díky jindřich
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: Na tuto otázku jsem již vpodstatě odpověděla. _Co se týče druhé otázky- veřejnost nesympatizuje s vandaly, co ničí cizí majetek, to v žádném případě, sympatizuje s mládeží, která protestuje proti státní politice a za lepší budoucnost. 10.12.2008 11:07
OTÁZKA: Jak se dosavadni, podle vseho spatna, politika vladni strany projevuje v beznem zivote normalniho reckeho obcana? cvilinek
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: Na tuto otáźku jsem vpodstatě odpověděla. 10.12.2008 11:07
OTÁZKA: Jak se v Řecku vyrovnali s EUREM? Drachma
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: Ne jednoduše - všechny ceny se zaokrouhlily směrem nahoru... 10.12.2008 11:08
OTÁZKA: Zajímalo by mě kdo byl vlastně ten zastřelený (nemyslím jméno) a proč vlastně útočili na policisty kameny a zápalnými lahvemi? Co vlastně tvrdí policisté a očití svědci o střelbě? Pavel
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: Jak už jsem uvedla - chlapec, kterého policista zastřelil, byl na místě náhodou. Neházel ani kamení, ani zápalné láhve. Jen snad umělohmotnou lahev od vody... Policista neposlechl svoje nadřízené, aby odjel, prostě se choval jako Rambo a vrátil se zastřelit nevinného člověka. 10.12.2008 11:10
OTÁZKA: Není spíš hanbou, že se levicoví politici staví na stranu anarchistů? Už se vyšetřilo zda-li ten zastřelený mladík neútočil první? Ivo
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: Žádný levicový politik se nepostavil na stranu anarchistů - naopak odsoudili veškeré útoky na veřejný i soukromý majetek. Naopak stojí na straně mladých pokojných demonstrantů, studentů. Na druhou část otázky jsem již odpověděla. Ten chlapec opravdu neútočil první. Ostatně policista demokratického státu nesmí střílet do davu v žádném případě... 10.12.2008 11:13
OTÁZKA: Tady na severu v meste Kozani nepokoje ustavaji nastesti Kozani je prumyslove mesto, ktere se da charakterem prirovnat k ceskemu Zlinu. Zda se ze tu ziji lide kteri citi smunek nad zmarenym zivotem , ale na druhou stranu chteji vyjadrit solidaritu poklidnejsim zpusobem. Otazka do Aten: Myslite ze by v krajni situaci mela vlada povolat armadu? Raznejsi reakce by byla na miste? Lukas
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: Demokratický stát nesmí řešit kritické situace silou. Vláda rozhodně popřela fámy, které mluvily o násilném ukončení nepokojů. Podle mého názoru demokratický systém vždy najde demokratické řešení krize. 10.12.2008 11:15
OTÁZKA: Nebývají větší nepokoje při sportovních zápasech? Pavel Poulíček
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: Samozřejmě, že při fotbalových utkáních jsou nepokoje, ale to je mezi fanoušky, to nemá nic společného se situací, kterou Řecko prožívá. 10.12.2008 11:16
OTÁZKA: Nemám otázku,jen bych chtěl vyjádřit souhlas co provádějí řečtí studenti,ponevadž nejsem názoru,že by to měla být nějaká lůza,jak jsem zaslechl ve zprávách,ale studovaní lidé,teda aspon ve většině procentu.Jsem názoru,že takhle by se mělo zatočit i s naší policií a hlavně špičkami politickeho řetězce,kteří ji ovlivnují,at je členem jakekoliv politicke strany.Názor na mou poslední větu,bych si ale rád prečetl.Děkuji a přeji pěkný den. Křupík
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: Bohužel na vaši poslední větu nemohu odpovědět - nežiji v Česku a tak nevím, jak by se mělo co řešit. 10.12.2008 11:18
OTÁZKA: co vědí vůbec 5ekové o ČR? Venca
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: Snad všichni Řekové vědí, že Praha je nejkrásnější město Evropy - jezdí tam dost často jako turisté a znají české pivo a křišťál... 10.12.2008 11:19
OTÁZKA: Jak včera slavili fanoušci Pannatinaikos vítězství v lize mistrů? Glen
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: To opravdu nevím, ale předpokládám, že na oslavy nebyla ta správná atmosféra. 10.12.2008 11:20
OTÁZKA: Zapomněl jsem pozdravit.Dobrý den :).Pangoulis zei. Dežo z Bruntálu
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: Dobrý den. 10.12.2008 11:20

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.