Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


On-line rozhovor

Íránský chargé d´affaires Gholam Réza Deríkvand

Íránský chargé d'affaires v Praze Gholam Réza Deríkvand.
velikost textu:
vydáno 6.12.2013 11:50
Írán přistoupil na omezení svého jaderného programu a nový prezident Hasan Ruhání si telefonuje s Obamou. Je to začátek nových vztahů se Západem? A jak Teherán vnímá hrozby Izraele? Na tyto i další otázky čtenářům odpovídal iDNES.cz íránský chargé d´affaires Gholam Réza Deríkvand.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 6. prosince 2013 do 12:07

OTÁZKA: Dobrý den, mám Írán velmi rád, na jaře se ho opět chystám navštívit. Chtěl bych se zeptat na 2 otázky: 1. Ovlivní nějak protiislámská rétorika našeho pana prezidenta vydávání turistických víz pro české občany a turistické podmínky obecně? 2. Ja se správně vyslovuje jméno prezidenta islámské rebubliky Írán? V české transkripci se píše jako Ruhání, ale když jsem pana prezidenta slyšel vyslovovat své jméno, znělo to spíše jako Rohaní. Děkuji Anonym
Íránský chargé d'affaires v Praze Gholam Réza Deríkvand. ODPOVĚĎ: Dobrý den všem čtenářů, je pro mě velkým potěšením přímo hovořit se čtenáři idnes.cz, i když prostřednictvím překladatele. Přeji vám příjemný, i když velmi chladný den. K odpovědi: Iran neučinil žádnou změnu ve vízové politice pro české občany a i ve srovnání s minulostí udělujeme víza rychleji a kdokoliv může navštívit Iran z turistického nebo i jiného, například obchodního důvodu. V perštině vyslovujeme jméno našeho nového prezidenta s 'o', tedy Rohání[roha:ni:]. 6.12.2013 12:07
OTÁZKA: Chtěl bych se zeptat, jestli vaše ambasáda chysté znovuotevření kurzů farsí, které byly před několika lety velmi navštěvované a oblíbené. Lingvista
Íránský chargé d'affaires v Praze Gholam Réza Deríkvand. ODPOVĚĎ: Z technických důvodů jsme kurzy pozastavili, budeme se stěhovat. Velmi brzy budeme přestěnováni a začneme bezplatné kurzy opět pořádat. 6.12.2013 12:11
OTÁZKA: Dobrý den, chci se zeptat jaké řešení neustálé blízkovýchodní krize je pro Irán jako stát přijatelné? V regionu je neustálé napětí, co pro zmírnění tohoto stavu chce Irán udělat? Jak vnímáte nevraživost Iran vs Izrael? Je Irán ochotný akceptovat Izrael jako stát? V čem tkví hlavní problém vztahu k Izraeli? Anonym
Íránský chargé d'affaires v Praze Gholam Réza Deríkvand. ODPOVĚĎ: K první části otázky, jedinou cestou vyřešit krizi v regionu, je respektovat vůli lidí a národů v regionu, nikoliv jim diktovat, co mají dělat. A to je pravá demokracie, jakou mate na Západě: respektovat vůli lidí. Co se týká Izraele, Íránci nemají nic proti Židům, protože v Íránu žije dosti velká židovská menšina, která je dokonce zastoupena v parlamentu. Dobré vztahy mezi Íránci a Židy jsou přirozené a nevraživost je importována, mnohdy mediálně. 6.12.2013 12:18
OTÁZKA: Dobry den, proc ma Islamska republika Iran v umyslu odstranit stat Israel z maoy sveta? Jiri Bruha
Íránský chargé d'affaires v Praze Gholam Réza Deríkvand. ODPOVĚĎ: Takzvané "zničení" Izraele či "vymazání z mapy", jak někdy slyšíme, bylo uměle vytvořeno médii a čerpá z nepřesné interpretace projevu našeho bývalého prezidenta Ahmadínežáda. Myslíte, že tato terminologie a konceptualizace Blízkého východu je použitelná v 21. století? Za posledních 200 let Íran nenapadl žádnou zemi a několikrát se musel naopak cizí invazi bránit. 6.12.2013 12:26
OTÁZKA: Dobrý den, Co si Irán opravdu myslí o Izraeli? Bere Izrael jako suveréní zemi? Považuje Izrael za hrozbu v regionu a vůči Iránu? Co způsobilo takový obrat ve vztahu s USA? Co si myslí Irán o nelegálním vlastnění jaderných zbraní Izraele? Jak bere Irán vysílání amerického rádia do Iránu z česka? Považuje to za nějakou hrozbu? Děkuji za odpovědi. Anonym
Íránský chargé d'affaires v Praze Gholam Réza Deríkvand. ODPOVĚĎ: Rozlišujeme mezi obyvateli Izraele a současným izraelským režimem. Myslíme si, že izraelský režim jedná proti národům v regionu, ale take proti zájmům vlastních obyvatel. Izraelský režim již stokrát hrozil Íránu a my jej za hrozbu považujeme. Na druhou stranu máme pozitivní vztah k Židům a ostatním obyvatelům Izraele. Dokonce tisíce Židů přišly do Izraele původně z Íránu. K USA: po několika kolech jednání skupiny 5+1 ukázaly zájem obě strany, odstranit překážky a nedůvěru, a díky tomu se podařilo dosáhnout zásadní dohody v Ženevě. USA byly jednou ze stran této dohody. Samozřejmě rozumíme tomu, že všechny problémy a nedorozumění se nedají vyřešit přes noc, nicméně íránská vláda bere dohodu velmi vážně. Dohoda je vzájemná a bude fungovat v případě, že ji budou ctít všechny strany. Většinou jsou to vlastníci nukleárních zbraní, kdo se bojí nestability a necítí se bezpečně. Faktem je, že Izrael není signatářem Dohody o nešíření jaderných zbraní, zatímco Írán tuto dohodu podepsal v roce 1967. Izraelská nukleární zařízení nebyla nikdy prověřována nebo navštívena inspektory MAAE. 6.12.2013 12:48
OTÁZKA: Cestování do východní části Íránu je údajně nebezpečné a příliš se nedoporučuje. Je to pravda? Jaká je obecně úroveň bezpečnosti ve vaší zemi? Milan Ž.
Íránský chargé d'affaires v Praze Gholam Réza Deríkvand. ODPOVĚĎ: Úroveň bezpečnosti je velmi vysoká a je nesrovnatelné praktický s žádnou zemí v regionu. Není pravdou, že by východní část Íránu byla nebezpečná. Pokud sem chcete cestovat, prosím, věnujte zvýšenou pozornost doporučení místních úřadů. Samozřejmě, ve východní části země, zvláště v oblasti hraničící s Afghánistánem čelíme aktivitám pašerákům drog. Írán investuje obrovské částky do boje s pašováním drog a snaží se zabránit tomu, aby se drogy dostávaly do Evropy. 6.12.2013 12:59
OTÁZKA: Dobrý den, nacházím se na studijním pobytu v Německu a potkal jsem tu pár Íránců a super lidi. Dělají Vašemu národu velmi dobrou vizitku a myslím si, že politika je všude stejná špína, ale obyčejní lidé jsou všude stejní. Trpí útlakem , ale přesto si dokáží uchovat lidskost a myslím si, že právě takoví jsou i Iránci. Přeji Vám pane diplomate vše dobré. Michal Bock
Íránský chargé d'affaires v Praze Gholam Réza Deríkvand. ODPOVĚĎ: Děkuji velmi z vaše laskavá slova. Nicméně si myslím, že v principu politika není špína, ale někteří politici se chovají tak, že neslouží národním zájmům nebo lidu. V takovém případě mohou být považováni za špinavé. Co se týká Íránců, jsme zemí se vice než 7000 lety historie a miliony Íránců žijících v zahraničí jsou hrdí na své kořeny, většinou jsou v zemích, kde žijí, úspěšní - take díky tomu, že respektují charakteristické rysy hostitelských zemí. 6.12.2013 13:06
OTÁZKA: Dobrý den, tato informace je na internetu velmi špatně dostupná, ale podle mě velmi důležitá - jak reagoval riál na podpis dohody o íránském jaderném programu? Tušíte, za kolik se teď mění proti dolaru na černém trhu? Diky za odpověď. Tomáš B.
Íránský chargé d'affaires v Praze Gholam Réza Deríkvand. ODPOVĚĎ: Americký dolar se nyní mění za zhruba 28500 rijálů, takže dopad podpisu není na směnný kurs nijak dramatický, rijál posílil o zhruba 5 %. Další změny očekáváme v budoucnu. Vliv samotné ženevské dohody není v Íránu jen interní, ale je mezinárodní. Jen v této krátké době od podepsání jsme obdrželi celou řadu žádostí amerických a evropských firem, začít nebo obnovit obchodní vztahy s Íránem, take v oblasti těžby ropy a zemního plynu, kde je Írán jedním z hlavních hráčů. 6.12.2013 13:16
OTÁZKA: Jak dlouho pracujete v České republice? SK
Íránský chargé d'affaires v Praze Gholam Réza Deríkvand. ODPOVĚĎ: Přijel jsem do České republiky v červenci 2011 a považuji Českou republiky za jednu z nejkrásnějších zemí na světě. Jsem zde se svou rodinou. Mám tři dcery - jedna z nich žije a studuje přírodní vědy v Íránu, další dvě jsou se mnou zde, jedna studuje zde na univerzitě a druhá je na základní škole. Navštívil jsem mnoho evropských zemí a Praha je naprosto unikátní město, především pro přátelskou atmosféru. Mám přátelské vztahy s mnoha Čechy, obdivuji místní architekturu a také malebnou českou přírodu. 6.12.2013 13:24
OTÁZKA: Dobrý den, chtěl bych se zeptat, jestli se po chystaném uvolnění sankcí můžeme v ČR těšit na zvýšení dodávek vyhlášených íránských pistácií. Jejich pověst je světoznámá a v Izraeli jsou dokonce považovány za nejkvalitnější a chuťově nejzajímavější. Barak
Íránský chargé d'affaires v Praze Gholam Réza Deríkvand. ODPOVĚĎ: Děkuji za kompliment íránským pistáciím! Tento produkt, jak víte, je jedním z hlavních íránských exportních artiklů, když nehovořím o ropě. Po podpisu ženevských dohod jsme zaznamenali obrovský zájem zahraničních společností o obchod. Proto nepůjde pouze o pistácie, ale další významné kontrakty. Vzhledem k tomu, že ekonomické vztahy s Českou republikou mají velmi dlouhou tradici a sahají až do 20. let minulého století, a proto doufáme, že české firmy nepřijdou pozdě. 6.12.2013 13:34
OTÁZKA: Jak vydiíte současnou situaci v Sýrii - jako Írán? Anna Lenská
Íránský chargé d'affaires v Praze Gholam Réza Deríkvand. ODPOVĚĎ: Situace v Sýrii je velmi komplikovaná a v médiích je často příliš zjednodušována. Myslíme si, že země spojené s konfliktem v Sýrii musejí respektovat vůli Syřanů a nikoliv činit rozhodnutí místo nich. Pokud skutečně věříme v demokracii, musíme se řídit jejími pravidly. Hlavní a klíčové pravidlo demokracie je vůle lidu. Sýrie nesmí být výjimkou. Je nemožné přinést demokracii kterémukoliv národu prostřednictvím terorismu. Iran respektuje vůli Syřanů a pevně věří v politické řešení této krize. Stabilita Sýrie a mírové řešení její krize je naprosto klíčové nejen pro Sýrii, ale také pro celý region i celý svět. 6.12.2013 13:45
OTÁZKA: Jak Írán hodnotí podporu Islámských lidových mudžáhedýnů ze strany některých českých politiků? Považujete tuto organizaci stále za teroristickou? Jakub
Íránský chargé d'affaires v Praze Gholam Réza Deríkvand. ODPOVĚĎ: Tato teroristiká organizace nebo spíše sekta povraždila od roku 1980 pouze v Íránu vice než 17000 civilistů včetně stovek žen a dětí. To není jen případ Íránu, byli celá léta aktivní v Iráku a podporování předchozím iráckým diktátorem Saddámem Husajnem. Zabili také tisíce Iráčanů, Kurdů, sunnitů, ší´itů a jsou pro Iráčany stále problémem. Kontakty s podobnou organizací nejsou nebezpečné pouze pro politiky, ale také kteroukoliv vládu. Věříme, že podobné kontakty byly uskutečněny pouze kvůli nedostatečným informacím, nikoliv se zlým úmyslem. 6.12.2013 13:56
OTÁZKA: Dobrý den, letos jsem měl příležitost navštívit Vaší nádhernou zemi a byl to báječný zážitek. Chtěl bych se Vás ale zeptat proč při vydávání víz požadujete využít zprostředkující íránskou cestovní agenturu, která po cestujících požaduje odeslat poplatek anonymně na zahraniční účet soukromé osoby? Se spolucestujícími jsme měli štěstí na agenturu, která fungovala docela dobře, ale mluvil jsem s kolegy, kteří takové štěstí neměli. Samotný proces vydání víza potom proběhl naprosto hladce, ale ona povinnost registrace je poměrně nepříjemná a nechápu její význam. Bude tato povinnost se zlepšujícími se oficiálními vztahy zrušena? Případně bude usnadněna možnost získat vízum na letišti? Děkuji předem za Vaši odpověď. Jan Flekal Anonym
Íránský chargé d'affaires v Praze Gholam Réza Deríkvand. ODPOVĚĎ: Děkuji mnohokrát za laskavý příspěvek a vysvětlení Vašeho problému, je mi líto, že jste měl těžkosti. Žádná, a zdůrazňuji žádná, ani česká ani íránská cestovní kancelář nebo agentura nemá oprávnění reprezentovat ambasádu a podobný proces není pro vydání víz vyžadován. Věnujte prosím však pozornost výběru cestovní agentury, abyste podobným případům předcházeli. Doporučujeme všem cestovatelům obrátit se přímo na naši ambasádu, vydání víza je rychlé a hladké, často vydáváme víza ten samý den. Rád Vás na ambasádě přivítám, i když nyní se musím s vámi všemi rozloučit. Děkuji za velmi pěkné otázky a přeji všem čtenářům vše dobré v takto chladném počasí a s předstihem vám přejeme krásné Vánoce! 6.12.2013 14:13

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.