William Cabaniss on-line

velikost textu:
vydáno 16.4.2004 11:45
Jak je to s vízy do USA? Dočkáme se jejich zrušení? Jak dlouho budou Američané v Iráku? A pomohou zachránit unesené české novináře? Ptejte se velvyslance USA v Česku Williama Cabanisse.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 16. dubna 2004 do 12:00

OTÁZKA: Good morning, sir. At the begining of July my girlfriend and I would like to travel in the U.S.A for 3 months. What exactly could we expect from the interview at the U.S. embassy? Can we be invited at the same time - together? Thank you and have a nice day! Honza H.
ODPOVĚĎ: As Czech citizens you should expect quick, courteous and efficient processing. For information,to initiate the process and to select an interview date and time you should call our toll number for the Visa Centrum 900 389 042. You can make the appointments together. From entry into the Embassy on the interview day until you leave takes less than an hour. The interview itself takes a few minutes (including fingerscanning). You will know the results at the end of the interview. For further information please consult our Embassy webpage Jako čeští občané byste měli očekávat rychlé, vlídné a efektivní vyřizování Vaší žádosti. Pro informaci, jak žádost o vízum podat a pro výběr termínu pohovoru na velvyslanectví, volejte naše telefonní vízové centrum (900 389 042). Můžete si domluvit společný pohovor. Celý proces, od vstupu do velvyslanectví ve Vámi zvolený den pohovoru až do odchodu z velvyslanectví, trvá méně než jednu hodinu. Pohovor samotný zabere několik minut (včetně elektronického snímkování otisků prstů) a na jeho konci Vám bude sděleno rozhodnutí. Pro více informací, prosím, kontaktujte internetovou stránku amerického velvyslanectví 16.4.2004 14:06
OTÁZKA: Kdy konecne Vase zeme uzna zavery z Kjotske konference a nebude svuj ekonomicky pokrok stavet na likvidaci prirody a jejich zdroju. Fuck amikum Tomas
ODPOVĚĎ: The U.S. did not sign the Kyoto Protocol because we recognized that the scientific community was divided over the causes of global warming. Spojené státy nepodepsaly Kjótský protokol, neboť jsme rozpoznali, že vědecká komunita je rozdělena v otázce příčin globálního oteplování. 16.4.2004 14:07
OTÁZKA: Dear Sir, I am top manager, with high income, settled in Czech and I have no any aim to stay in USA. But I did not get visa. You have got many mexicanos in USA, poor people and so on... It wasn''t friendly from your side.... Spiteful Evilman
ODPOVĚĎ: The rule that is applied worldwide is quite simple: US law requires that the applicant overcome the presumption of the law that the applicant has immigrant intent by providing compelling evidence of ties to the home country. If you or any other applicant feels that new evidence is available that touches on this issue then you should apply again. There are, unfortunately, no appeals or readjudication of decisions provided for under the US law. Pravidlo, které je uplatňováno celosvětově je poměrně jednoduché: americký zákon nařizuje, aby žadatel o vízum překonal legislativně stanovenou presumpci, že má v úmyslu se do USA přistěhovat, tím, že poskytne pádné důkazy vazeb ke své domovské zemi. Pokud se Vy či kterýkoliv jiný uchazeč domníváte, že máte k dispozici nové důkazy v tomto směru, pak byste měl(a) požádat o vízum znovu. Neexistuje, bohužel, žádná zákonná možnost odvolání se či opětovného přezkoumání rozhodnutí. 16.4.2004 14:19
OTÁZKA: Dobrý den, Jak by se Vám líbilo, kdyby po Vás nějaká země chtěla otisky prstů, případně by jste musel prosit o vízum?? Chápete protesty českých občanů, nebo Vám přijdou nesmyslné? Děkuji carloos
ODPOVĚĎ: Brazil already requires fingerscans of American citizens. We do understand your strong feelings on this issue, but all Western countries, including the EU, are introducing biometric features into their passports and visas to combat terrorism. Brazílie již otisky prstů od amerických občanů vyžaduje. Chápeme Vaše pocity ohledně této otázky, ale všechny západní země včetně zemí Evropské unie zavádějí do svých cestovních dokladů biometrické údaje kvůli boji proti terorismu. 16.4.2004 14:22
OTÁZKA: Are You recorted into the database of thumb-prints also? Or your czech frends with USA visa? James Bond
ODPOVĚĎ: This fingerscan database is to combat terrorism and to cull out travelers using multiple identities. There are of course different fingerprint databases for employees of the US government. Czech citizens applying for visas today are required to provide fingerscans, but also will be asked for fingerscans and photos at the US border just like any other travelers from Western Europe. Tato databáze elektronicky sejmutých otisků prstů slouží k potírání terorismu a k odrazování cestujících používajících mnohočetné identity. Samozřejmě existují jiné databáze elektronických otisků prstů zaměstnanců americké vlády. Čeští občané žádající nyní o víza musí podstoupit elektronické snímkování otisků prstů, ale musí se této proceduře a digitálnímu vyfotografování podrobit při vstupu do USA stejně jako jakýkoliv jiný cestující ze západní Evropy. 16.4.2004 14:31
OTÁZKA: Dobrý den. Můžete mi vysvětlit, proč musí mít občané ČR vízum při cestě do USA? Argumentujete tím, že tam hodně Čechů ilegálně pracuje, což je určitě pravda, ale víza nic neřeší. Slušné a solventní turisty odradí (já rozhodně nepojedu utratit několik desítek tisíc Kč do země, která na mne kouká jako na zloděje a nutí mne podstoupit hru, kde se budu „klepat“ před úředníkem s razítkem a doufat, že se ten den dobře vyspal) a lidé, kteří chtějí v USA pracovat nelegálně si s tím poradí. Vidím to ve svém okolí. Známý, který hodně cestuje, je úspěšný podnikatel, věk kolem 45 (opravdu ideální typ na nelegální práci :-) ) řekl že se na USA vykašle a letěl utratit peníze jinam. Naopak přátelé, kteří si tam chtěli jet nelegálně vydělat si vždy poradili – půjčili si peníze, dali na účet, ukázali výpis, příbuzný na ně převedl nemovitost, zamluvili si termín svatby (která se pochopitelně nekonala, protože tou dobou už pracovali v USA atd.). Přitom by to šlo elegantně vyřešit tak, že by se zvýšil postih za nelegální práci těm co pracují i těm co zaměstnávají a mělo by to efekt. Takhle slušné lidi otravujete a ponižujete a stejně tím nic nevyřešíte (kromě příjmů za víza). Oháníte se „kolébkou svobody a demokracie“, ale pro mne je stejné, jestli teď čekám na razítko od Američana, nebo jsem před lety čekal na razítko od komunisty. Efekt je stejný, svoboda pohybu nikde. Omlouvám se, že jsem se nepodepsal, není to mým zvykem, ale nerad bych mladšímu bratrovi zamezil podívat se do USA. ED
ODPOVĚĎ: I do not think that your comparison with the communist era is valid. The old regime kept its own people hostage inside the country, your remarks about US visa policy concerns the right of any country to control its own borders, a sovereign right enjoyed by the Czech Republic today. All applicants are treated with respect and courtesy. It might have escaped your notice, but even citizens of visa waiver countries will be required to provide fingerscans and photos at the US border starting in September. Also important to note is the fact that the Czech Republic requires visas for citizens of some countries that do not require them back for Czech citizens. Nemyslím si, že Vaše porovnání s komunistickou érou je adekvátní a platné. Bývalý režim držel vlastní občany jako své rukojmí uvnitř svých vlastních hranic. Vaše poznámky o americké vízové politice se dotýkají práva každé země chránit své hranice, výsostné právo, které Česká republika má. Možná to uniklo Vaší pozornosti, ale i obyvatelé zemí s bezvízovým stykem s USA budou muset počínaje zářím letošního roku podstupovat elektronické snímkování otisků prstů a digitální fotografování při vstupu do USA. Je také důležité si povšimnout, že Česká republika uplatňuje vízový režim vůči některým zemím, které víza od českých občanů nepožadují. 16.4.2004 14:41
OTÁZKA: Velice mě zaráží přístup k lidem při udělování víz. Když už jen za pouhé sdělení informací zaplatím pomalu víc, než když bych volala na erotickou linku, a jinde není možné sehnat jakékoliv informace mě velice vytáčí. Ještě víc mi vadí, když tento telefonát musím absolvovat několikrát, protože pokaždé "jsem v pořadí a čekám", po pěti až deseti minutách linka ohluchne a volám znovu, každý pokus cca 500 korun. Při samotném pohovoru se pak se mnou jedná, jakobych měla lepru. Proč považujete občany USA za nadřazené ostatním státům? Proč taková arogance? brouk
ODPOVĚĎ: You are misinformed ... there is no charge until you actually talk to a real person. We treat all applicants with courtesy and respect. Post 9-11, however, processes and procedures have had to be strengthened worldwide, and not just by the USA. Máte špatné informace ...není Vám účtováno nic do doby, než dostanete spojení se skutečnou osobou (operátorem). Po 11. září musely být vízové procesy a procedury celosvětově zpřísněny a to nikoliv jen Spojenými státy. 16.4.2004 14:44
OTÁZKA: Dobry den, chci se zeptat, zdali je pro Cecha, ktery ma prumerny prazsky mesicni prijem, je vysokoskolsky vzdelany a chce si najit praci v USA, tento krok tezsi nez pro stejneho cloveka z USA ve smeru do Cech?Pokud si myslite, ze je to stejne, rad bych se jeste dotazal, zdali bude moznost dostani pracovniho viza do USA v nasledujicich mesicich jednodussi? milan
ODPOVĚĎ: The difference is really in the process. A work visa to the US requires the US employer to secure an approved petition from the US Immigration Service first. Please note that Americans require visas to work in the Czech Republic too. Rozdíl je skutečně v postupu. Pracovní vízum do USA vyžaduje, aby americký zaměstnavatel nejdříve od Imigrační služby získal schválení. Prosím, povšimněte si, že Američané pro práci v České republice také potřebují vízum. 16.4.2004 14:49
OTÁZKA: What is your opinion on Guantanamo? If any country would hold American citizens under such conditions, without any specific accusation and without access to a lawyer, would it be OK? Magor
ODPOVĚĎ: We have concluded that the Taliban and Al Quaida detainees are not entitled to prisoner of war status. We are treating all of the detainees at Guantanamo humanely and consistent with the principles of the Third Geneva Convention of 1949. Dospěli jsme k závěru, že zadržovaní příslušníci Talibánu a al-Kajdy nemají nárok na statut válečných zajatců. Se zadržovanými osobami na Guantanámu je zacházeno humánně a v souladu s principy třetí Ženevské konvence z roku 1949. 16.4.2004 14:52
OTÁZKA: Dá se demokracie zavést silou? waněček
ODPOVĚĎ: Democracy comes from the will of the people.
Demokracie vychází z vůle lidu. 16.4.2004 14:52
OTÁZKA: When Turkish refused to lend you their military bases, U.S. wanted Turkish prime minister to apologize, although it was decision of Turkish parliament, hence Turkish people. Let''s take a theoretical situation that Turkey wants to attack Mexico. Would U.S. kindly lend them military bases on U.S. south? Magor
ODPOVĚĎ: This is a theoretical question that we are unable to answer in this limited format. Thank you for your interest. Toto je teoretická otázka, kterou vzhledem k danému omezenému prostoru nejsem schopen zodpovědět. Nicméně, děkuji za Váš zájem. 16.4.2004 14:54
OTÁZKA: Dobrý den pane velvyslanče, zajímalo by mě Váš názor proč se podle Vás nedaří USA efektivně prezentovat svoji politiku vůči Evropě (potažmo zbytku světa). Vaše politika se mi zdá přímá, logická, jednoznačná a já osobně za ní stojím. Naproti tomu pokud bych se o to sám a intenzivně nezajímal - ten obraz který o USA vychází z našich médií mě poměrně děsí. Děkuji a přeji vše dobré a hodně úspěchů. Daniel Žingor
ODPOVĚĎ: The U.S. has much support in Europe for its policies. Some in Europe have differences us. We continue to engage in a constructive discussion to respond to different points of view.
Politika Spojených států se těší dostatečné podpoře v Evropě. Někteří v Evropě s námi nesouhlasí a my se snažíme pokračovat v konstruktivní diskusi s těmi, kdo zastávají rozdílné názory. 16.4.2004 14:54
OTÁZKA: Dobry den. Chci se zeptat, jak velkou sanci na zisk viza ma mlady vedecky praqcovnik, ktery se chce zucastnit konference v USA. A jak velkou sanci na zisk viza ma student, ktery chce stravit par dnu jen tak s batohem v USA, projet si pro nej zajimavy mista a vubec mu nejde o nejakou praci ci ilegalni cinnost.Nezalezi vse na aktualni nalade konzula?Prijde mi to trosku nevyvazene.Dekuji za odpoved pp
ODPOVĚĎ: The difference is really in the process. However, the rule that is applied worldwide is quite simple: US law requires that the applicant overcome the presumption of the law that the applicant has immigrant intent by providing compelling evidence of ties to the home country. As a Czech citizen you should expect quick, courteous and efficient processing. This is not an arbitrary process, but rather a process based on U.S. immigration law. Rozdíl je skutečně v postupu. Nicméně pravidlo, které je uplatňováno celosvětově je poměrně jednoduché: americký zákon nařizuje, aby žadatel o vízum překonal legislativně stanovenou presumpci, že má v úmyslu se do USA přistěhovat, tím, že poskytne pádné důkazy vazeb ke své domovské zemi. Jako český občan byste měl očekávat rychlé, vlídné a efektivní vyřizování Vaší žádosti. Nejde o náhodný, libovůli úředníků podléhající proces, ale spíše o postup daný americkými imigračními zákony. 8.6.2004 8:50
OTÁZKA: Dobrý den, mě by zajímalo jakému procentu lidí je odmítnuto vízum a chtěl bych si zároveň postěžovat na nedůstojné jednání zejména Čechů pracujících na Vaši ambasádě. Jakub
ODPOVĚĎ: The vast majority of Czech visa applicants get their visas here at the Embassy without any problems in short time and travel to the US without any untoward incidents. Velká většina českých žadatelů o víza je obdrží na našem velvyslanectví bez jakýchkoliv problémů, v krátkém čase a (od)cestují do USA bez jakýchkoliv nepříjemných incidentů. 8.6.2004 8:51
OTÁZKA: Děkuji. Sigmund

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.