Bales byl dosud podezřelý ze zabití 16 afghánských civilistů, z toho devíti dětí. Armáda nijak nevysvětlila současné zvýšení bilance masakru. Podle AP je možné, že se objevily důkazy o smrti dalšího Afghánce, kterého ale příbuzní pohřbili, ještě než na místo krveprolití dorazili američtí vojáci.
Vojenští vyšetřovatelé rovněž chtěli proti osmatřicetiletému Balesovi vznést obvinění z ozbrojeného útoku. Pokud bude Bales shledán vinným v nejzávažnějších bodech obvinění, může mu hrozit minimálně doživotí s možností podmínečného propuštění, nebo naopak až trest smrti.
Taliban zároveň vyjádřil nedůvěru v proces s Balesem. "To, co provedl, byl naplánovaný čin. Určitě se budeme chtít pomstít na všech amerických jednotkách v Afghánistánu. Soudnímu procesu nevěříme," uvedl mluvčí afghánských radikálů.
"Zločin americké vlády"
V neděli 11. března Bales údajně opustil základnu a v několika domech postřílel afghánské civilisty. Těla některých obětí poté spálil. Po zadržení se prý k činu přiznal.
Balesův právník nicméně tvrdí, že voják si na čin příliš nepamatuje. Proti vojákovi podle advokáta navíc neexistují žádné jasné důkazy (více čtěte zde). Čin vyvolal v Afghánistánu obrovské pobouření a protiamerické demonstrace.
Afghánská strana se také domáhala, aby obviněný byl souzen v Afghánistánu. Je rovněž přesvědčená, že se na vraždách podílelo více vojáků. Toto obvinění zopakoval i mluvčí Talibanu. "Amerika se nyní snaží zmást lidi a obvinit z činu jediného vojáka. Byl to ale zločin americké vlády," prohlásil.
