Bílý dům zdůraznil, že Obama je americkým prezidentem od úterního poledne, kdy byl inaugurován původně, a "repríza" slibu se konala jen z opatrnosti.
"Znění slibu je zakotveno v ústavě. Předseda nejvyššího soudu John Roberts rozhodl o složení slibu napodruhé, kvůli opatrnosti, protože došlo k přesunutí slova," řekl poradce prezidenta Greg Craig.
Obama v úterý na Kapitolu pod širým nebem a za přihlížení milionů lidí slib skládal do Robertsových rukou. Soudce text předříkával, dvakrát jej ale během slavnostního okamžiku spletl.
Obama se totiž v polovině zasekl, což podle televize CNN vyvedlo Robertse z rovnováhy, takže další slova pronesl ve špatném pořadí.
V části přísahy, kde prezident slibuje, že bude "věrně vykonávat úřad prezidenta Spojených států" změnil slovosled a slovo "věrně" přesunul až na konec věty. Poté sice slovosled opravil, vynechal ovšem sloveso "vykonávat". Obama následně zopakoval předchozí Robertsův výrok se všemi slovy, ale špatným slovosledem.
Napodruhé skládal nový americký prezident slib znovu před Robertsem v jedné z místností Bílého domu jen před skupinkou novinářů.
Přísaha v českém překladu zní: "Slavnostně přísahám, že budu věrně vykonávat funkci prezidenta Spojených států a podle svých sil budu zachovávat, střežit a bránit Ústavu, k tomu mi dopomáhej Bůh."
44. PREZIDENT USA:
ON-LINE REPORTÁŽ:
INAUGURACE OBRAZEM:Podaří se Obamovi v prezidentském úřadě naplnit očekávání, která do něj Američané vkládají?
Hlasování skončilo
Čtenáři hlasovali do 0:00 úterý 3. února 2009. Anketa je uzavřena.
