Ale odkud se mýtus o roce 2003 vzal? Někteří analytici se domnívají, že zmutoval z polozapomenuté pohádky o chudé, leč ctnostné dívence Východnince, jež setřásla jho odporného draka Ruslana a v roce 1995 si vzala bohatého krále Západníka. Pohádka byla velmi oblíbená ve východní Evropě počátkem devadesátých let, v západní Evropě se však nikdy neujala. Jiní učenci naopak u horečky roku 2003 zdůrazňují její západní původ. Připomínají najmě výroky pánů Kohla a Chiraka, slibujících Polákům členství v unii k roku 2000. Posměváčci ovšem tvrdí, že se uvedení gentlemani řídili heslem "Co vám slíbíme, nikdo na světě vám nemůže splnit". V každém případě se o roce 2000 v souvislosti s rozšířením unie hovořilo - ovšem stále méně a méně. To je vůbec charakteristický rys všech těchto slibovaných letopočtů: jsou-li daleko, hýří se s nimi. Ledva se přiblíží, nastává trapné ticho. Nakonec nalezli Západoevropané dost sil nám oznámit, že nové tisíciletí chtějí oslavit bez nás. Řekli to cudně, sotva slyšitelně, a hned zabrumlali cosi jako "dřív než v roce 2003 vás vzít nemůžeme". Co tím skutečně mysleli, zůstává otázkou. Nejspíš jen chtěli - s nezištností politikům vlastní - přehodit kládu rozšíření co nejdál do budoucnosti, na ty, kdo přijdou po nich. Východ Evropy - od Estonska po Bulharsko - se ovšem na bruselský mlhavý příslib upnul jako na každou z předchozích nadějí. Bude si ji pěstovat, dokud mu unie nepředhodí další datum. Řekněme 2006.
- pondělí 28. prosince 1998