Na vietnamských úřadech podle agentury AP panuje přesvědčení, že pokud by Vietnam dával vízum do pasu s nepravdivými mapami, uznal by tak čínské územní požadavky.
Hanoj s Pekingem vedou spor o Spratlyho a Paracelské ostrovy v Jihočínském moři. Zájem mají především o jejich předpokládané nerostné bohatství, ale bez významu není ani strategická poloha ostrovů v oblasti velkých mezinárodních námořních tras.
Spratlyho ostrovy, ať už celé nebo jejich část, považují za své také Filipíny, Brunej, Malajsie a Tchaj-wan. Ale nejtvrdší spory se vedou právě mezi Hanojí a Pekingem.
K podobě nových čínských cestovních dokladů mají výhrady i Indie, Filipíny a Tchaj-wan, poslední dva jmenované státy podle BBC považují mapy za napadení své státní suverenity.
Spor Číny a pěti jejích sousedů o kontrolu nad některými ostrovy v Jihočínském moři byl také minulý týden jedním z hlavních témat kambodžské schůzky států Sdružení zemí jihovýchodní Asie (ASEAN).