Clintonová a ředitelka protiteroristického oddělení v Bílém domě Audrey Tomasonová se vytratily ze snímku Petea Souzy, který zachycuje prezidenta Baracka Obamu a jeho tým při sledování rozhodující fáze operace. Ministryně zahraničí na něm sedí v popředí a rukou si zakrývá obličej.
V brooklynském plátku je ale na místě Clintonové pouze prázdné místo a grafik dokouzlil levé rameno Denise McDonougha, zástupce poradce pro národní bezpečnost, které Clintonová na originálním snímku zakrývá. Ještě hůř dopadla Tomasová, místo které zůstaly pouze dveře.
Rozjařený fotoeditor chtěl ukázat, co umí s Photoshopem
Bílý dům fotografii svého dvorního fotografa vydal se standardní podmínkou, že nesmí být upravována. Jenže toho si prý fotoeditor Tzeitungu ve spěchu nevšiml. "Byl unesený euforií z vítězství a chtěl ukázat, co svede ve Photoshopu," vysvětlil editor novin Albert Friedman s tím, že se v textu o Clintonové píše.
Americký prezident Barack Obama, viceprezident Joe Biden, ministryně zahraničí Hillary Clintonová, šéf Pentagonu Robert Gates a další lidé sledují v takzvané Situation Room v Bílém domě operaci proti Usámovi bin Ládinovi.
Di TzeitungList Di Tzeitung (Noviny) je psaný jazykem jidiš a prodává se na stáncích především v brooklynských parcích Wlliamsburg a Borough a jejich okolí, kde žijí ortodoxní židé. Publikování snímků žen je podle výkladu některých ultraortodoxních židů nemravné. autor: AP |
V oficiálním prohlášení se židovské noviny omluvily Bílému domu i ministerstvu zahraničí a vysvětlily, že si ministryně a někdejší senátorky za stát New York váží. Na svoji obranu ale podotkly, že respektovaly svoji dlouhodobou politiku, že nikdy nezobrazují ženy. Vyžadují to prý pravidla jejich čtenářů - většinou ortodoxních židů.
"Čtenáři Tzeitung věří, že by ženy měly být uznávány za to, kdo jsou a co dělají, a ne za to, jak vypadají. Židovská pravidla cudnosti jsou vyjádřením respektu vůči ženám, ne opaku," vysvětlil list v prohlášení. Bílý dům ani ministerstvo zahraničí případ nijak nekomentovaly.
