Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Američan ručně přepsal Bibli. Zvládl to za čtyři roky navzdory AIDS

  16:49aktualizováno  16:49
Třiašedesátiletý Phillip Patterson ze státu New York se rozhodl přepsat Bibli krále Jakuba. Po čtyřech letech a 2 400 ručně popsaných listů papíru své dílo dokončil. A to i přesto, že byl během psaní několikrát hospitalizován, mimo jiné i kvůli nemoci AIDS, jíž trpí.

Phillip Patterson při přepisování Bible. | foto: AP

Phillip Patterson se k ručnímu přepsání překladu Bible krále Jakuba rozhodl poté, co mu jeho dlouhodobý partner Mohamed řekl, že je islámskou tradicí přepsat Korán. "Hned další den jsem začal shánět pero, tužky a papír," řekl BBC. Bible krále Jakuba je klasický anglický překlad Bible, pořízený v letech 1601, který schválil král Jakub I. Obsahuje 788 tisíc slov.

Bytový designér v důchodu žije ve vesnici ve Philmountu, sám sebe za striktně věřícího nepovažuje. Ale říká, že od té doby, co přepisuje svatou knihu křesťanů, je mnohem trpělivější, spokojenější a našel v sobě více lásky.

Phillip Patterson při přepisování překladu Bible krále Jakuba, která má 788

Občas strávil přepisováním i 14 hodin denně, průměrně však za psacím stolem seděl šest až osm hodin.

"Nepočítal jsem s tím, že dokončení knihy by mohlo být tak báječné. Na druhou stranu ani s tím, že to bude tolik radostné a tak dlouhé," dodal vytrvalý Američan.

Patterson říká, že díky psaní objevil každý den něco nového. "Povznášelo to moji duši víc a víc," uvedl. "Ne v tom smyslu, že by se ze mě stal náboženský fanatik, ale cítím se teď více jako úplná osobnost," tvrdí. Nejvíce si podle svých slov užil opisování Knihy Rút, protože v ní podle něj není tolik násilí jako ve zbytku Bible.

Mr Patterson chce knihu oficiálně dokončit během obřadu v presbyteriánském kostele svatého Petra 11. května ve Spencertownu. Až bude jeho opis Svatého písma svázán, zůstane kostelu.

Philmount, USA

Philmount, USA

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Španělští policisté zastřelili ve městě Cambrils pětici teroristů, kteří...
Útočník z Barcelony byl mezi zabitými teroristy v Cambrils, uvedla policie

Řidič dodávky, který v Barceloně zabil třináct lidí, je mrtvý. Podle úřadů patřil k pětici lidí, které policisté zastřelili ve městě Cambrils, když se snažili...  celý článek

Finští policisté hlídkují před hlavním nádražím v Helsinkách poté, co ve městě...
Ve finském Turku pobodal muž několik lidí, dva zemřeli

Dva mrtvé a šest zraněných si v pátek vyžádal útok ve městě Turku na jihozápadě Finska. Muže, který se na lidi v centru města vrhl s nožem v ruce, policisté...  celý článek

Barcelona truchlí za oběti  teroristického útoku (18. srpna 2017)
Byl to výkřik bláznů, s muslimy problém nebyl, říkají Češi z Barcelony

Podle některých Čechů spjatých s Barcelonou bylo otázkou času, kdy se nějaký útok objeví. Jiné teror překvapil. Problémy s muslimy však v Katalánsku...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.