Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Německá televize ARD zkreslila výrok Schwarzenberga o rušení dekretů

  18:07aktualizováno  17. září 7:24
Šéf české diplomacie Karel Schwarzenberg vyvolal v německých médiích rozruch kvůli výrokům o takzvaných Benešových dekretech. V upoutávce na pořad televize ARD Kontrasty prý připustil, že lze uvažovat o zrušení dekretů. Stanice později přiznala, že výrok zkreslila, a omluvila se.

Ministr zahraničí Karel Schwarzenberg při rozhovoru pro iDNES.cz. (7. července 2010) | foto: Jiří Benák, iDNES.cz

"ARD se omluvila, že takovou hovadinu pustila. Podívali se na text, přesný přepis mám také, a nic takového nebylo řečeno. Někdy se to stane. Oni chtěli způsobit senzaci, aby se lidi dívali na televizi, tak to spáchali," řekl Schwarzenberg po summitu EU v Bruselu.

Schwarzenbergovy údajné výroky se po odvysílání upoutávky objevily v německém servisu agentury AFP a bez přímé citace ministra zprávu na svém webu uveřejnil týdeník Stern pod titulkem Zrušení Benešových dekretů možné. Podobný materiál pod zkratkou DAPD uveřejnil i německý web boulevard-baden.

Rušení dekretů je v běhu

Podle přepisu inkriminované části rozhovoru, který má agentura ČTK k dispozici, se redaktor ministra zeptal, zda si myslí, že by se ještě nyní mělo o dekretech přemýšlet. "Diskuse zde v zemi je celkem v chodu. Když čtete česká média, díváte se na televizi, tak se zde mnohé děje ... Není třeba ji teprve zahajovat. Diskuse existuje," odpověděl Schwarzenberg.

BENEŠOVY DEKRETY

Na základě dekretů prezidenta Edvarda Beneše přišly po válce v Československu až tři miliony sudetských Němců o majetek a občanská práva, což vytvořilo předpoklady pro jejich odsun. Sudetští Němci požadují zrušení dekretů, stejně jako amnestijního zákona z roku 1946, který všeobecně zabránil potrestání českých účastníků poválečného násilí na Němcích.

Další dotaz zněl, jak podle šéfa diplomacie diskuse skončí. Z kontextu plyne, že redaktor měl na mysli, zda může skutečně dojít ke zrušení kontroverzních dekretů.

"Myslím, že je to v běhu. Zda bude jednou zrušení v parlamentu, je jiná věc. Ale není pochyb, že je čas na kladení otázek a už také zazněly různé české hlasy, které vůči tomu ukazují zdravou distanci," řekl podle přepisu šéf české diplomacie.

Publicistický pořad Kontrasty vysílala ARD včera večer a v reportáži, jak se Česko vyrovnává s minulostí, se zabývala především srpnovým nálezem hromadného hrobu německých civilistů v Dobroníně na Jihlavsku.

"Krátce před vysíláním vydalo české ministerstvo zahraničí prohlášení, že ministr zahraničí Schwarzenberg v našem interview neřekl, že zrušení Benešových dekretů je otevřeno. To ukazuje, jak vysoce citlivé a politicky výbušné toto téma je," uvedla na závěr reportáže moderátorka.

Autoři: ,






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Finští policisté útočníka, který v Turku pobodal deset lidí, postřelili do nohy...
V Turku vraždil nožem mladý Maročan, policie ho podezřívá z terorismu

Finská policie vyšetřuje páteční útok nožem v Turku jako teroristický čin. Hlavním podezřelým je 18letý Maročan. Policie zatkla při razii v noci na sobotu pět...  celý článek

Katalánská policie prohledává trosky domu v Alcanaru, kde teroristům zřejmě pod...
Od výbuchu plynu po řežbu v Cambrils. Teror v Katalánsku krok za krokem

Útok v Barceloně byl činem teroristické buňky mladíků s kořeny v Maroku. Z chronologie událostí vyplývá, že původně chtěli vraždit ve velkém pomocí plynových...  celý článek

Stephen Bannon, vrchní poradce prezidenta Donalda Trumpa
Hlavní stratég Bannon v Bílém domě končí, potvrdila mluvčí spekulace

Tým amerického prezidenta Donalda Trumpa opouští další člen. Hlavní stratég Bílého domu a někdejší šéf Trumpovy volební kampaně Steve Bannon v pátek skončí ve...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.