Někteří politici si v Bruselu nepopovídají

  0:01
Zatímco se lídři jednotlivých stran, které mají šanci prosadit se do Evropského parlamentu, nemusí za svoji angličtinu vůbec stydět, ostatní kandidáti už se s tak dobrou jazykovou znalostí většinou pochlubit nemohou.

Kdyby měli čeští kandidáti do Evropského parlamentu dostat známky ze znalostí cizího jazyka, konkrétně angličtiny, úplně by nepropadli, ale jedničkou by se pochlubil také málokdo.

MF DNES s pomocí kanadského novináře Amiela Brucka testovala některé vážné aspiranty na evropskou kariéru. Jeho celkový dojem je tento: "Jen někteří, jako například Richard Falbr či Jaromír Kohlíček, mluví dobře anglicky. Ostatní sice rozuměli, ale často jim chybí slovní zásoba a dělají gramatické chyby."

Osm kandidátů dostalo několik otázek na téma: co by chtěli prosazovat v Evropském parlamentu a zda Evropa potřebuje evropskou ústavu či nikoli. "Často se vyjadřovali v naučených frázích a utíkali z odpovědí," říká Bruck.

Bobošíková si nebyla jistá
Zároveň však dodává, že všichni dokázali reagovat - snad jen s výjimkou dvojky Nezávislých, Jany Bobošíkové, která si vyžádala otázky mailem. Ale ani tak si v pár větách, které v angličtině řekla, nebyla příliš jistá. Odpověděla jen na jednu otázku, ve které si ale spletla význam anglických slov.

Nejslabší z testovaných byli Milan Ekert a Anna Čurdová, kandidáti za ČSSD. Na otázku, co bude jeho hlavní priorita po zvolení evropským poslancem, Eckert odpověděl lámanou angličtinou: "... orientace v budovách, kancelářích."

Na téma evropské ústavy se jeho odpovědi dalo sotva porozumět: "Pozice k ústavě... to by bylo rozšíření a pro nové rozhodování s novými státy... nová situace s 25 státy. Je důležitá pro Evropu." Sám Eckert nepovažuje svoji angličtinu za špatnou. "Stále se ji učím. Z němčiny mám dokonce zkoušku," říká.

Anna Čurdová dokázala promluvit na témata, o která se zajímá, tedy o rovných právech žen a mužů. Jakmile však dostala otázku na téma ústavy, bylo vidět, že jí jde komunikace hůře.

Další testovaní rozuměli otázkám a dokázali se pustit i do složitějších odpovědí. Místy jim však chyběly správné výrazy a dělali gramatické chyby. Jan Březina (KDU-ČSL) bez větších problémů odpověděl na všechny otázky, i když ne příliš konkrétně. "Pobýval jsem v Evropském parlamentu a tam mi moje angličtina plně dostačovala," tvrdí Březina.

Kandidát do Evropského parlamentu za ODS Milan Cabrnoch se vyhýbal delším a složitějším odpovědím. "Ve všech testech někteří dopadnou lépe a někteří hůř," komentoval to Cabrnoch. "Pracuji dva a půl roku v Radě Evropy a dohodnu se, na čem potřebuji. Lépe ale hovořím německy a rusky. Vím, že moje angličtina není dokonalá, a budu se v ní ještě zlepšovat," říká.

Cabrnochův stranický kolega Miroslav Ouzký prošel testem dobře. Pohotově odpovídal, aniž musel hledal vhodná slova, i když v gramatice se dopouštěl chyb.

Jedničky se domluví
MF DNES netestovala lídry vybraných stran, protože je o nich známo, že se anglicky domluví velmi dobře.

Například Jan Zahradil (ODS) či Zuzana Roithová (KDU-ČSL) přecházejí bez problému z češtiny do angličtiny. Podobě je na tom Libor Rouček (ČSSD), který žil v emigraci v Austrálii a za manželku má Američanku. Miloslav Ransdorf (KSČM) se pyšní znalostí několika jazyků a také zkušenosti zahraničních novinářů dokládají, že dokáže angličtinu používat.

Jednička Nezávislých Vladimír Železný by bez angličtiny sotva mohl pro americkou společnost CME řídit televizi Nova, lídr Sdružení nezávislých Josef Zieleniec je bývalý ministr zahraničí.

Autoři:

Kvestor ČZU: Nejlepší disciplínu měli při nácviku na útok zahraniční studenti

  • Nejčtenější

Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl

22. dubna 2024,  aktualizováno  14:47

Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...

Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný

18. dubna 2024

Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování

21. dubna 2024  16:37

Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...

Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci

22. dubna 2024  10:27

Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce

19. dubna 2024  15:44

Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...

VIDEO: Polská romantika na palubě letadla. Pilot požádal letušku o ruku

24. dubna 2024  18:17

O pořádnou dávku romantiky se postaral polský pilot, který požádal o ruku svou přítelkyni letušku...

Desítky miliard dolarů pro Ukrajinu a zákaz TikToku. Biden to podepsal

24. dubna 2024  17:16,  aktualizováno  17:46

Aktualizujeme Ve středu podepsal americký prezident Joe Biden po několikaměsíčním schvalování v Kongresu zákon...

Policie zadržela mladíka, který v tachovské škole vyhrožoval blízkým spolužačky

23. dubna 2024  15:03,  aktualizováno  24.4 17:22

Policisté v úterý zadrželi ve škole v Tachově mladíka, který nožem vyhrožoval zabitím. Při...

Izrael pokročil v přípravě akce v Rafáhu, civilisty ochrání, uvedl mluvčí vlády

24. dubna 2024  16:55

Izrael pokročil v přípravách pozemní operace namířené proti palestinskému hnutí Hamás v Rafáhu na...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Manželé Babišovi se rozcházejí, přejí si zachovat rodinnou harmonii

Podnikatel, předseda ANO a bývalý premiér Andrej Babiš (69) s manželkou Monikou (49) v pátek oznámili, že se...

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Největší mýty o zubní hygieně, kvůli kterým si můžete zničit chrup

Možná si myslíte, že se v péči o zuby orientujete dost dobře, přesto v této oblasti stále ještě existuje spousta...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...