Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Jakápak Barma? My jsme přece Myanmar, peskuje režim Su Ťij

  11:41aktualizováno  11:41
Barmské úřady ostře varovaly opoziční političku Do Aun Schan Su Ťij, aby přestala zemi říkat Barma. Bývalá politická vězeňkyně a nositelka Nobelovy ceny za mír by podle nich měla užívat v ústavě zakotvený název, který v angličtině zní Republic of the Union of Myanmar.

Barmská opoziční politička Aun Schan Su Ťij (25. června 2012) | foto: AP

Barmská volební komise, která dohlíží na zákony týkající se politických stran, zveřejnila stížnost ve státním deníku New Light of Myanmar. V prohlášení cituje opakované zmínky Su Ťij o zemi jako o Barmě, které pronášela během cesty do Evropy a Thajska.

Komise trvá na tom, že Su Ťij a její strana Národní liga pro demokracii (NLD) musí "respektovat ústavu" a používat správné jméno. Není ovšem jasné, jestli ikoně barmské opozice za nerespektování nového jména země hrozí nějaké sankce.

Vojenská junta změnila název v roce 1989 s odůvodněním, že anglický název Myanmar lépe odráží etnickou rozmanitost země. Výraz "Barma" evokuje "Barmánce", tedy dominantní etnickou skupinu v zemi, a etnické menšiny by se tak údajně mohly cítit vyloučené.

Barma, Barma, Barma. Natruc generálům

Ovšem v barmštině jsou Barma a Mjanma synonyma a v Barmě se vždy používala obě. Oponenti režimu a exilové skupiny z celé řady etnik, stejně jako mnohé zahraniční vlády včetně USA či České republiky, nadále používají výraz Barma.

Je to mimo jiné znamení protestu proti nedemokratickému režimu v zemi. Generálové se po volbách v 90. letech minulého století, v nichž zvítězila NLD vedená Su Ťij, odmítli vzdát moci.

Su Ťij se stala poslankyní poté, co její strana získala několik desítek míst v parlamentu při letošních dubnových doplňovacích volbách. Tento krok má převážně symbolický význam, protože v parlamentu nemají prakticky žádnou šanci cokoli prosadit. Při skládání přísahy ovšem ona a její spolustraníci přednesli oficiální slib, že budou dodržovat ústavu.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Nejméně šest obětí si vyžádaly požáry v Portugalsku, kde platí stav veřejné...
Portugalsko a Španělsko sužují lesní požáry, zemřelo přes třicet lidí

Nejméně 39 osob zemřelo během požárů, které se v neděli rozhořely v hustě zalesněných oblastech Portugalska a Španělska. Portugalské úřady oznámily 35 mrtvých,...  celý článek

Izraelští archeologové ohlásili nález unikátního amfiteátru z dob vlády...
Archeologové vykopali u Zdi nářků římský amfiteátr. Nikdy nebyl využit

Tým izraelských archeologů objevil u Zdi nářků v Jeruzalémě malý, částečně dostavěný, zastřešený amfiteátr ze druhého století našeho letopočtu. Jedná se zřejmě...  celý článek

Satelitní snímek hurikánu Ophelia v 21 hodin UTC (23 hodin SELČ) 15. října 2017.
Ophelia má v Irsku na svědomí tři mrtvé, tisíce lidí jsou bez elektřiny

Bouře Ophelia, která v pondělí dorazila k Britským ostrovům, již zasáhla plnou silou Irsko. Doposud si vyžádala tři lidské životy. Silný vítr vyvracel stromy a...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.