Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Jakápak Barma? My jsme přece Myanmar, peskuje režim Su Ťij

  11:41aktualizováno  11:41
Barmské úřady ostře varovaly opoziční političku Do Aun Schan Su Ťij, aby přestala zemi říkat Barma. Bývalá politická vězeňkyně a nositelka Nobelovy ceny za mír by podle nich měla užívat v ústavě zakotvený název, který v angličtině zní Republic of the Union of Myanmar.

Barmská opoziční politička Aun Schan Su Ťij (25. června 2012) | foto: AP

Barmská volební komise, která dohlíží na zákony týkající se politických stran, zveřejnila stížnost ve státním deníku New Light of Myanmar. V prohlášení cituje opakované zmínky Su Ťij o zemi jako o Barmě, které pronášela během cesty do Evropy a Thajska.

Komise trvá na tom, že Su Ťij a její strana Národní liga pro demokracii (NLD) musí "respektovat ústavu" a používat správné jméno. Není ovšem jasné, jestli ikoně barmské opozice za nerespektování nového jména země hrozí nějaké sankce.

Vojenská junta změnila název v roce 1989 s odůvodněním, že anglický název Myanmar lépe odráží etnickou rozmanitost země. Výraz "Barma" evokuje "Barmánce", tedy dominantní etnickou skupinu v zemi, a etnické menšiny by se tak údajně mohly cítit vyloučené.

Barma, Barma, Barma. Natruc generálům

Ovšem v barmštině jsou Barma a Mjanma synonyma a v Barmě se vždy používala obě. Oponenti režimu a exilové skupiny z celé řady etnik, stejně jako mnohé zahraniční vlády včetně USA či České republiky, nadále používají výraz Barma.

Je to mimo jiné znamení protestu proti nedemokratickému režimu v zemi. Generálové se po volbách v 90. letech minulého století, v nichž zvítězila NLD vedená Su Ťij, odmítli vzdát moci.

Su Ťij se stala poslankyní poté, co její strana získala několik desítek míst v parlamentu při letošních dubnových doplňovacích volbách. Tento krok má převážně symbolický význam, protože v parlamentu nemají prakticky žádnou šanci cokoli prosadit. Při skládání přísahy ovšem ona a její spolustraníci přednesli oficiální slib, že budou dodržovat ústavu.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Španělští policisté zastřelili ve městě Cambrils pětici teroristů, kteří...
Policie hledá teroristu z Barcelony, v Cambrils zabila pět útočníků

Španělská policie zabila v noci na pátek pět lidí, kteří se v autě ve městě Cambrils snažili porážet chodce. Pachatelé před tím zranili šest civilistů a...  celý článek

Nůž (ilustrační foto)
Útočník ve finském Turku pobodal několik lidí, policie ho postřelila

Ve městě Turku na jihozápadě Finska pobodal útočník několik lidí. Policisté podezřelého muže na místě zadrželi, podle BBC útočníka postřelili do nohy a dál...  celý článek

V centru Barcelony najel řidič dodávky do davu lidí. (18. 8. 2017)
Svědci: Útočník jezdil zleva doprava, chtěl přejet co nejvíc lidí

Barcelona se ve čtvrtek stala dalším z evropských měst, které si teroristé vybrali pro útok autem. Přímí svědci popisují, že když bílá dodávka najela do...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.