Diskutovaný úryvek vypráví o holčičce Madle, která má kvůli matce předsudky vůči Romům. "Máma mi povídala, že se s těmi Demeterovic kluky vůbec nemám bavit... říkala, že jsou to cikáni. A cikáni jsou prý špinaví a kradou," stojí v příběhu, který se nachází v šest let staré čítance.
Vládní zmocněnkyně pro lidská práva Monika Šimůnková po jednání rady uvedla, že je skandální, že je něco takového předloženo dětem. Podle Březinové byl však úryvek vytržen z kontextu. "Trestuhodně zjednodušující interpretace části ukázky mi podsouvá názory, které mi vždy byly cizí," uvedla spisovatelka prostřednictvím svého mediálního zástupce Davida Švába.
Na konci příběhu Madla uvažuje, že "všichni cikáni třeba nekradou ...a nemusejí být špinaví...někteří cikáni mohou být i docela hodní... Budu to muset mamince říct. Vypadá to, že maminka některé věci vůbec neví."
Čítanka pro druhý ročník základních škol nakladatelství Alter
Březinová se výroky souvisejícími s Mýdlovou Madlou cítí napadena a domnívá se, že má právo na omluvu. "Popravdě ale nevím, po kom omluvu chtít. Na aféře se přiživilo víc lidí, nejsem si jistá, kdo ji vlastně rozpoutal a kdo ji necitlivými výroky 'jen' vyhrotil," prohlásila spisovatelka. Upozornila, že ukázky z jejích knih jsou nejméně v osmi čítankách.
Nakladatelství zvažuje trestní oznámení
Povídka původně vyšla v roce 2002 v knize Začarovaná třída. "Kniha zaznamenala značný úspěch u čtenářů i odborné veřejnosti. Březinová za ni získala ocenění Zlatá stuha a zároveň byla nominována v literární soutěži Magnesia Litera. Kniha dokonce vyšla ve Francii a v Srbsku a byla zařazena do mezinárodní kolekce knih podporujících rasovou snášenlivost," uvedl Šváb.
Nakladatelství Alter, které čítanku vydalo, zvažuje podání trestního oznámení na neznámého pachatele za zneužití textu a poškození svého dobrého jména.
Vládní rada minulý týden vyzvala ministra školství Josefa Dobeše, aby důsledně sledoval obsah výukových materiálů a zamezil šíření předsudků a stereotypů o Romech. Zmocněnkyně po jednání informovala, že se ministerstvo již používané učebnice pokusí dostat ze škol a nepovolí jejich dotisk.
Stereotypní představy o Romech obsahuje podle Šimůnkové i učební pomůcka k výuce multikulturní výchovy na základních školách v Moravskoslezském kraji, která vznikla v rámci projektu Duhová škola.
