Budovu vlastní podnikatel Karel Holoubek, který z ní vytvořil komplex, v němž sídlí restaurace, obchody i kanceláře.
Název Becherplatz se členům sdružení ani trochu nelíbí, připomíná jim totiž dobu nacismu. "Nápis uráží občany, kteří pamatují dobu druhé světové války, i ty, kteří byli nuceně nasazeni, anebo se vrátili z koncentračních táborů," stojí v petici.
Radní už připravují odpověď, ta však členy klubu zřejmě nepotěší. Becherplatz je totiž jméno společnosti, která komplex provozuje a také v něm sídlí. Stejně tak se jmenuje náměstí, které vévodí vstupu do budovy.
"Je to v podstatě obchodní značka. Navíc Becherové nebyli Němci, nýbrž Rakušané, a pokud víme, tak s nacisty nespolupracovali," řekl mluvčí radnice Jan Kopál, který si se členy klubu od února kvůli Becherplatzu koresponduje.
Případů, kdy lidé v Karlových Varech protestují kvůli cizojazyčným nápisům, je více. Mnohým například vadí nabídkové nápisy v azbuce, po smrti Václava Havla zase někteří lidé prosazovali, aby Moskevská ulice nebyla Moskevská, ale Havlova.
Proti německému nápisu však občané protestují v novodobé historii města poprvé. "Realitou je, že od doby Karla IV., který město založil, v něm žilo zčásti německé obyvatelstvo. Němčina tedy ke Karlovým Varům historicky patří," uvedl primátorův náměstek Jiří Klsák.
