Na monumentální renesanční sídlo si nechal Jan mladší Popel z Lobkowicz přestavět původní biskupský hrad, který byl v Horšovském Týně na Domažlicku na levém břehu řeky Radbuzy vybudován v první polovině třináctého století. Památka je nyní jedním z nejnavštěvovanějších historických objektů v regionu. Celý areál nabízí pět prohlídkových tras. "Úplnou novinkou je trasa zvaná Erbovní sál, která návštěvníky zavede do východního křídla a představí jim soubor reprezentačních renesančních místností. Erbovní sál získal své jméno díky znakové výzdobě znázorňující přísedící na nejvyšším zemském soudě, kterému předsedal Jan mladší Popel z Lobkowicz. Později prošly tyto prostory různými úpravami a v současné době kromě prohlídek opět slouží k pořádání koncertů a jiných společenských akcí," uvedl průvodce Karel Procházka. Mezi rodinami s dětmi je velmi oblíbený třetí prohlídkový okruh "Nazýváme ho Kuchyně nebo také Z tajů depozitáře. Vystaveny tu jsou například historická osvětlovací tělesa, nádobí, osobní a cestovní potřeby, porcelán, textil, hračky nebo kočárky," doplnil Procházka. Volně přístupný z města je zámecký park a prostory, které původně sloužily obráncům zámku. Ty byly nově upraveny na restauraci. Během prázdnin je hrad a zámek v Horšovkém Týně otevřen každý den mimo pondělí od 9 do 17 hodin a zavírací hodina je současně i posledním vstupem na prohlídku. Vstupné je podle délky trasy od 30 do 60 korun, informace je možné získat také na telefonním čísle 0188/42 31 13.
- středa 4. července 2001