Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Na Kingově pomníku přepíšou citát, který z něj dělá arogantního hlupáka

  22:43aktualizováno  22:43
Loni odhalený obrovský pomník Martina Luthera Kinga ve Washingtonu se dočká úpravy. Jeden z citátů černošského aktivisty je totiž nepřesný a zavádějící, a jak si stěžují Kingovi obdivovatelé, ukazuje ho jako arogantního hlupáka.

Pomník Martina Luthera Kinga měl být odhalen už v srpnu, plány ale překazil hurikán Irene. (16. října 2011) | foto: Reuters

Loni v létě odhalený pomník tvoří devítimetrová Kingova socha obklopená žulovými stěnami, do nichž je vyryto čtrnáct Kingových citací. Jedna z frází zní: "Byl jsem kapelník práva, míru a spravedlnosti." Odborníci ale upozornili, že citace je nepřesná.

Fotogalerie

Slova vycházejí z Kingova projevu v Atlantě v únoru 1968. Černošský aktivista tehdy mluvil o tom, jak by si ho lidé měli připomínat na jeho pohřbu.

"Ano, jestli budete chtít říct, že jsem byl kapelníkem, řekněte že jsem byl kapelníkem práva. Řekněte, že jsem byl kapelníkem míru. Řekněte, že jsem byl kapelníkem spravedlnosti. A všechny ostatní povrchní věci nebudou znamenat nic," řekl tehdy King.

Podle tvůrců Kingova pomníku byl výrok zkrácen a parafrázován kvůli úspoře místa. Černošská básnířka a specialistka na Kingův život Maya Angelouová ale prohlásila, že upravená verze po vytržení z kontextu vyvolává dojem, že King byl arogantní hlupák.

Americký ministr vnitra Ken Salazar nyní rozhodl, že pomník, jehož vybudování stálo 120 milionů dolarů (2,4 miliardy korun), bude upraven. Jak přesně se monument změní a kolik to bude stát, ale úřady nesdělily.

Martin Luther King, který prosazoval nenásilný boj proti segregaci, získal za své aktivity v roce 1964 Nobelovu cenu za mír. Zabit byl v roce 1968 při demonstraci proti válce ve Vietnamu.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Chilesaurus, replika kostry dinosaura z roku 2015
Záhada „Frankensteina“ rozluštěna. Dinosaurovi našli místo v rodokmenu

Chilesaurus neboli „Frankenstein“ po dvou letech konečně našel své místo v rodokmenu dinosaurů. Takový je závěr studie britských vědců, kteří neobvykle...  celý článek

Donald Trump na tiskové konferenci v Trump Tower v centru Manhattanu (15. srpna...
Trump si před akcí proti KLDR vyžádá souhlas Soulu, tvrdí Jihokorejci

Americký prezident Donald Trump jihokorejskému vedení slíbil, že v případě jakéhokoli rozhodnutí ohledně Severní Koreje si vyžádá svolení Soulu, řekl...  celý článek

Léky proti bolesti na bázi opioidů v lékárně v Ohiu (20. června 2017)
Amerika, národ narkomanů. Epidemii opioidů zažehly farmaceutické firmy

Opiáty ročně zabijí ve Spojených státech stejný počet lidí jako střelné zbraně či dopravní nehody. Problém dospěl tak daleko, že prezident Donald Trump se...  celý článek

Vyfoťte, vystavte, prodejte
Vyfoťte, vystavte, prodejte

Prodávejte jednoduše přes mobilní aplikaci Bazar eMimino.cz.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.