"Lidé zítra půjdou k volbám. Není cesty zpět," řekl v televizním rozhovoru Bright Matonga, náměstek ministerstva informací.
Od prvního kola prezidentských voleb uplynuly bezmála tři měsíce vyplněné násilím. Opoziční Hnutí demokratické změny (MDC) eviduje 86 zabitých příznivců a dvě stě tisíc lidí vyhnaných z domova.
Opoziční předák Morgan Tsvangirai sice v prvním kole vyhrál, ale podle oficiálních výsledků nezískal nadpoloviční většinu hlasů, která by ho oprávnila odstavit od moci Roberta Mugabeho. Ten vládne zemi nepřetržitě už 28 let.
Do druhého kola se Tsvangirai rozhodl nenastoupit. Mnoho příznivců by preferovalo jeho účast, ale bývalý odborář, který se musel před vládními vojáky ukrýt na nizozemském velvyslanectví, ji považuje za bezpředmětnou. - čtěte Tsvangirai odstoupil z voleb
Pobídl dokonce své 
příznivce k tomu, aby šli k urnám, pokud by k tomu byli nuceni násilím. "Jaký je v tom rozdíl? Vláda je neligitimní a taková i zůstane," řekl.
Hrozba násilí není fiktivní. "Jsme vojáci. Nežádáme, ale vynucujeme. V pátek zajistíme, aby lidé šli k volbám a nevolili podle vlastního rozhodnutí, ale pro Mugabeho," cituje BBC generála Engelberta Rugeje.
Jaký vývoj by Tsvangirai nyní upřednostňoval, není zcela jasné. Britský list The Guardian otiskl jeho text, ve kterém vyzývá OSN k přímému zásahu. "Zimbabwe se rozpadne, pokud nám svět nepřijde na pomoc," napsal (celý text).
Poté se ale od článku distancoval. "Neobhajuji vojenskou intervenci OSN ani žádné jiné organizace," tvrdí opět na stránkách Guardianu.
Pravděpodobně by preferoval odklad voleb a vyjednávání s vládou. Za odklad se postavilo i Jihoafrické rozvojové společenství, které hraje v konfliktu roli mediátora. Vláda je ale ochotná komunikovat sice s kýmkoli, ale až po volbách. To je pro Tsvangiraie nepřípustné.
Chudí před velvyslanectvím
V ranních hodinách se sešlo před jihoafrickou 
ambasádou v Harare asi 400 lidí, které postihla vlna násilí a přišli o domov. "Situace je zoufalá," citovaly New York Times jednoho ze zástupců opozice. Většina lidí údajně už několik dní nejedla.
Jihoafrická republika má v Zimbabwe také hledat východisko z konfliktu, ale opozice často kritizuje prezidenta JAR Thaba Mbekiho za bezvýslednou "tichou diplomacii".
Pozornost vyvolal alespoň hlas bývalého prezidenta JAR Nelsona Mandely, který kritizoval situaci v Zimbabwe jako "selhání politického vedení". Ačkoli přímo nejmenoval Mugabeho ani stranu ZANU-PF, potrefená husa se ozvala. Vláda Mandelova slova odmítla.
Spíše symbolický krok udělala britská královna Alžběta II., která Mugabemu odňala rytířský titul. Britské ministerstvo zahraničí řeklo, že jde o výraz odporu k zneužívání lidských práv a ignorování demokracie.
