V plamenech zahynul on sám, jeho rukojmí a jeden policista.
Při explozi a požáru, který hasiči likvidovali přes hodinu, bylo zraněno dalších nejméně dvacet lidí.
Mezi zraněnými byli mimo jiné novináři a policisté, kteří budovu tři hodiny obléhali.
Firma muži dlužila za práci
V podlaží kancelářské budovy sídlila spediční firma, která podle všeho útočníkovi dlužila peníze za vykonanou práci.
Útočník ozbrojený nožem zajal osm mužů několik hodin před požárem. Třiadvacet žen nechal z firmy odejít.
Před výbuchem podle policie rozlil v prostorách budovy hořlavinu a hrozil jejím podpálením, pokud nedostane platbu za tři měsíce odvedené práce.
Výbuch zapálil celou budovu
Sedm z osmi rukojmích "mstitel" propustil deset minut před explozí. Japonská televize přinesla záběry kouře, valícího se ze čtvrtého poschodí budovy a zraněných vyprošťovaných vysypanými okny ze sloupů hustého dýmu. Z budovy se ozývaly výkřiky.
Spory ve finančních záležitostech zřejmě byly v Japonsku také příčinou únosu rukojmích v jedné stavební společnosti a bance loni v září.
Poslední velké neštěstí s rukojmími v Japonsku se událo v roce 2000, kdy mladík ozbrojený nožem unesl autobus, držel 15 hodin několik rukojmích. Jednoho z nich zabil.
 Muž volá o pomoc z kancelářské budovy ve městě Nagoja. Tu zapálil 52letý Japonec, který si přišel do spediční firmy pro peníze (16. září 2003). |
 Záchranář jde na pomoc muži, který se snaží uniknout z kancelářské budovy ve městě Nagoja. Tu zapálil 52letý Japonec, který si přišel do spediční firmy pro peníze (16. září 2003). |
 Muž se snaží uniknout z kancelářské budovy ve městě Nagoja. Tu zapálil 52letý Japonec, který si přišel do spediční firmy pro peníze (16. září 2003). |
 Záchranáři hasí kancelářskou budovu ve městě Nagoja. Tu zapálil 52letý Japonec, který si přišel do spediční firmy pro peníze (16. září 2003). |
 Záchranáři odvážejí pracovníky z kancelářské budovy ve městě Nagoja. Tu zapálil 52letý Japonec, který si přišel do spediční firmy pro peníze (16. září 2003). |
 Záchranáři odvážejí pracovníky z kancelářské budovy ve městě Nagoja. Tu zapálil 52letý Japonec, který si přišel do spediční firmy pro peníze (16. září 2003). |
