Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Jiné barvy, jiné tvary. Turečtí restaurátoři zfušovali antické mozaiky

  17:51aktualizováno  17:51
Turecké ministerstvo kultury začalo prošetřovat nedávné restaurátorské práce ve městě Hatay na jihu země poté, co se na veřejnost dostaly fotografie s jejich výsledkem. Cenné mozaiky z dob antického Říma jsou na nich po zásahu tureckých restaurátorů viditelně zpitvořené.

Poničená římská mozaika (vlevo před zásahem restaurátorů) z Archeologického muzea v jihotureckém městě Hatay. | foto: Profimedia.cz

„Cenné artefakty z dob antického Říma byly zničeny,“ stěžoval si místnímu deníku Antakya jeden z řemeslníků z jihotureckého Hataye Mehmet Daskapan. „Staly se z nich jejich vlastní karikatury. Některé jsou ve zvlášť špatném stavu a ztratily svoji originalitu a hodnotu,“ kritizoval muž opravy mozaik z 2. až 6. století před Kristem.

Právě on na nepříliš povedené opravy upozornil už v únoru. Teprve nyní se však kauze dostalo celonárodní pozornosti a zvěsti o zfušovaných mozaikách se donesly i za hranice.

Nařčení z pokažených restaurátorských prací přitom turecký řemeslník dokládá fotografiemi před a poté. Opravené mozaiky jsou po úpravách viditelně odlišné od těch původních. Restaurátoři mnohdy zjevně použili jiné barevné odstíny a tvary kamenů, a zcela tak změnili například výrazy ve tvářích vyobrazených postav, upozorňuje stanice BBC.

Fotogalerie

Kritické hlasy namítají, že dotyčné snímky mohly být dodatečně upraveny. Turecké ministerstvo kultury však v reakci na zveřejnění fotografií raději pozastavilo veškeré restaurátorské práce na místě, uvedl zpravodajský server Hurriyet.

Nepovedené opravy starobylých mozaik v jihotureckém Hatayi připomínají jiný, obdobný případ, který se odehrál v roce 2012 ve Španělsku. Tamní důchodkyně se tehdy pustila do restaurování omšelé fresky Krista z 19. století. Výsledek její práce však vyvolává přinejmenším rozpaky. Britský Guardian ho dokonce přirovnal k buclatému ježkovi (podrobnosti o tomto případu se dočtete zde).

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Barcelona: Demonstrace proti zásahu španělské policie během referendu o...
Katalánská vláda nesdělí Madridu, zda opravdu vyhlásila samostatnost

Katalánský regionální kabinet ve stanovené lhůtě neupřesní, zda vyhlásil, či nevyhlásil samostatnost autonomního Katalánska, jak požaduje španělská ústřední...  celý článek

Cvičení afghánské armády nedaleko Kábulu (17. října 2017)
Krvavé úterý v Afghánistánu. Válka s Talibanem vstupuje do Trumpovy éry

Nekončící válka v Afghánistánu se dostává do nové fáze. Američané v rámci nové strategie stupňují nálety na Taliban a počet civilních obětí rychle roste....  celý článek

Tropická bouře Ophelia obarvila nebe nad jižní Anglií do oranžova a slunce do...
Ophelia zbarvila slunce doruda. Brexit vyvolal apokalypsu, psali šprýmaři

Tropická bouře Ophelia v pondělí obarvila nebe nad jižní Anglií do oranžova a slunce do ruda. Podle meteorologů šlo o důsledek lomu světla v mase vzduchu ze...  celý článek

Jobs Contact
Technický referent zakázek s AJ/NJ (35.000 - 45.000 Kč)

Jobs Contact
Moravskoslezský kraj, Olomoucký kraj
nabízený plat: 35 000 - 45 000 Kč

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.