Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Chcete jídlo? Noste náramek. Britové končí s potupným značením migrantů

  12:56aktualizováno  12:56
Soukromá firma, která pro britskou vládu zajišťuje péči o žadatele o azyl, nutila svým svěřencům v Cardiffu zářivě červené náramky. Kdo ho neměl, nedostal najíst. Pod tlakem deníku The Guardian a politiků teď pravidlo ruší. Podle migrantů náramek jejich sousedům ukazoval, že se baví s lidmi druhé kategorie.

Identifikační náramky jsou samozřejmostí například v uprchlických hotspotech či na hranicích. Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Společnost Clearsprings Ready Homes v ulicích třísettisícové metropole zavedla podobná pravidla, jaká platí v přijímacích centrech na řeckých ostrovech nebo na hraničních přechodech v Německu. Migranti, o které soukromá firma pečuje na základě vládního kontraktu, dostávali červené náramky, které nesměli sundat. Pokud by se o to některý pokusil, náramek zničí a zpět na ruku už ho nedostane.

Uprchlická krize

Na rozdíl od uprchlických center, s jejichž obyvateli přicházejí do kontaktu prakticky jen úředníci, policie, lékaři nebo různí dobrovolníci, však migranti v Cardiffu obývají běžné domy a do místního centra Lynx House, kde jsou pro ně připravená tři teplá jídla denně, musí chodit po městě pěšky. Jasně viditelné náramky přitahují pozornost lidí, kteří s přijímáním migrantů do Velké Británie hlasitě nesouhlasí.

„Když jdete po ulici, všichni místní podle jasně barevného náramku poznají, kdo jste a kde žijete. Cítili jsme, že nejsme rovnocenní se zdejší komunitou. Pořád jsem se náramek snažil schovávat, aby ho lidé neviděli,“ svěřil se britskému deníku The Guardian jedenačtyřicetiletý Máhir. Týdny strávené v Cardiffu označili někteří bývalí obyvatelé azylového zařízení za jeden z nejhorších zážitků v životě.

„Náramek jsem nenáviděl. Občas jsem si ho odmítl vzít, tak mě z jídelny vykázali. Když jsme náramky nechtěli nosit, vyhrožovali, že nás nahlásí na ministerstvo vnitra,“ vzpomíná šestatřicetiletý Eric.

Cesta z jeho dočasného příbytku do jídelny Lynx House mu vždy zabrala asi deset minut. Někteří Britové, kteří náramek zahlédnou, prý na migranty křičí, ať se vrátí domů.

Náramky v pondělí končí, migranti dostanou průkazy

Máhir i Eric už britský azyl před časem dostali. Mohou teď bydlet kdekoli ve Spojeném království a úřady jim nebrání najít si práci. Migranti, kteří v Cardiffu momentálně žijí a třikrát denně si chodí pro jídlo do centra Lynx House, reportérům svá jména sdělit nechtěli. Mají strach, že by se jim firma Clearsprings Ready Homes za stížnosti mohla pomstít.

Rudé dveře lákají útočníky

„Náramková aféra“ v Cardiffu nebyla prvním takovým problémem ve Velké Británii. Žadatelé o azyl ve městě Middlesbrough v severovýchodní Anglii si před časem postěžovali na barvu dveří, která prý radila odpůrcům migrace, na které domy útočit.

Společnost G4S, která se ve městě o migranty starala, údajně všechny dveře jejich domů natřela načerveno. Obyvatelé se pak museli potýkat s psími exkrementy nebo vejci rozbitými o okna jejich bytů.

Liberálně smýšlející redakce deníku The Guardian problémy s náramky považovala za natolik závažné, že jim věnovala titulní stránku nedělního vydání. Přestože ministerstvo vnitra aféru zpočátku zcela odmítlo komentovat, článek vyvolal mezi britskými politiky bouřlivé reakce.

Stínová ministryně spravedlnosti Jo Stevensová, která v Dolní sněmovně britského parlamentu zastupuje labouristy z Cardiffu, hodlá rozpoutat diskuzi o náramcích přímo ve sněmovním sále Westminsterského paláce. Vyčinila i vedení soukromé společnosti. Ta se v pondělí nakonec podvolila veřejnému tlaku a oznámila, že náramky okamžitě přestane vydávat.

Migranti v Cardiffu nově dostanou identifikační průkazy s fotografií, které budou muset před vstupem do jídelny ukázat. Výrazné náramky, které se navíc po sundání už nedaly navléknout zpět na ruku, z ulic postupně zmizí.

Náramky se dostaly na titulní stranu deníku The Guardian:

24.ledna 2016 v 23:06, příspěvek archivován: 25.ledna 2016 v 12:41

Monday's Guardian front page The mark of an asylum seeker: wristband for food handouts #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/JqbU0Dohe3

Autor:






Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.