Příběh neúnavné touhy po pomstě se začal odvíjet před šestnácti lety, když Žen Jüe-feng, majitel restaurace z provincie Jün-nan, přijal na místo provozního Jang Šun-minga. Poctivý muž však záhy zjistil, že restaurace slouží jako zástěrka pro kšefty s falšovanými cigaretami a rozhodl se odejít.
O tom však Žen nechtěl ani slyšet. Janga přesvědčoval, že dobrých provozních je jako šafránu, a pokud odejde, jeho podnik to dozajista zničí. Když to nepomohlo, začal vyhrožovat, že Jang za sebe musí najít odpovídající náhradu, nebo zaplatit 30 000 jüanů (v té době asi 112 tisíc korun).
Jangův starší bratr Jang Šun-siang se pokusil majitele restaurace uplatit 400 balíčky (pravých) cigaret značky Rudá Pagoda, ale neúspěšně. Druhý den oba bratry přepadli muži Žen Jüe-fenga a brutálně je zbili. Jang Šun-siang svým zraněním podlehl.
Vážený občan
Restauratér, kterému ulpěla na rukou krev, poté prchl z města, změnil si jméno na Žan Keng-šeng a přestěhoval se do provincie Kuej-čou. Zde nastoupil do prognostické organizace nazvané Čínský institut pro výzkum plánování a vedl si tak dobře, že z něj časem udělali jejího ředitele a místní univerzity ho zvaly, aby na jejich půdě přednášel.
Jang Šun-ming mezitím křižoval celou zemi, střídal práce a prahl po pomstě. Po čase ve svém zoufalém pátrání dorazil také do hlavního města provincie Kuej-čou, kde se tajemný pan Žan těšil velké popularitě. Na počátku května si samozvaný detektiv zašel do klubu, kde se konalo setkání rodáků z provincie Jün-nan a nemohl uvěřit svým očím: vrah jeho bratra seděl jen pár metrů od něj.
Zakryl si obličej a nenápadně se odplížil zavolat policii, která si pro respektovaného občana zanedlouho přišla. Server thetimes.co.uk upozorňuje, že na vraždu se v Číně vztahuje dvacetiletá promlčecí lhůta; pak za ni už pachatel nemůže být odsouzen k smrti.
