Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Mamzell Nitouche bude první operetou v Divadle na Fidlovačce

  14:33aktualizováno  14:33
Nusle - Milovníky klasické operety potěší pražské Divadlo na Fidlovačce. Jeho čtvrtou premiérou této sezóny totiž bude 25. ledna slavná Mamzelle Nitouche. Inscenaci, která využívá prvního českého Züngelova překladu, nastudoval režisér Jan Kačer. Dvojroli ctihodného učitele hudby Celestina, který vede dvojí život a v operetě je známý jako komponista Floridor, ztvární ředitel této scény Tomáš Töpfer. "Dovolili jsme si sáhnout na žánr, který by tomuto divadlu slušel," řekl na tiskové konferenci Töpfer.

Upozornil na výrazný vklad Miroslava Kořínka z pražské Ypsilonky, který je autorem hudební úpravy i nastudování. Už dlouho prý oba toužili po společné práci a "Nituška" jim k tomu byla ideální příležitostí.

Podle dramaturgyně Heleny Šimáčkové, která upravila text, se Fidlovačka nyní nestane operetní scénou. "V repertoáru máme i činohry a muzikály. Prolomili jsme však určitou tradici od dob, kdy hrál hlavní roli Oldřich Nový, který si inscenaci spolu se skladatelem Vladimírem Brázdou upravil pro sebe. Od roku 1938 se hrála jen v této verzi," uvedla Šimáčková.

Nakonec zjistila, že i Nový vycházel z 80 procent z tohoto prvního českého překladu, jehož rukopis nalezla v archivu Národního divadla v Praze. Titulní roli v tomto komediálním příběhu z poloviny 19. století ztvární studentka pražské Konzervatoře Zuzana Vejvodová. Hraje klášterní chovanku Denisu, která si pro svou zbožnost a vzorné chování vyslouží přezdívku "slečna Netýkavka". Nikdo ovšem netuší, že právě ona sklízí nadšené ovace v operetě.

Mamzelle Nitouche měla jevištní křest v roce 1883 v Paříži. Už o sedm let později se objevila poprvé v Čechách, a to na scéně Národního divadla v Praze.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

AYANA Resort and Spa, Bali
Češi na Bali marně čekali na volební průkazy, zatoulaly se neznámo kde

Sněmovních voleb se účastní i tisíce Čechů v zahraničí. Minimálně čtyři z nich, kteří přechodně žijí na Bali, ale nakonec nebudou moci hlasovat. Jejich...  celý článek

Bývalý prezident Václav Klaus a jeho manželka Livia Klausová odvolili na Praze 8
Klaus volil svého syna Václava. Poprvé v životě dal preferenční hlas

Bývalý prezident Václav Klaus svoji volbu vůbec netajil. „Prvně v životě jsem dal preferenční hlas. Tentokrát nám to usnadnil náš syn,“ řekl v pátek, když i se...  celý článek

Jihlava
100 POHLEDŮ: Baráčky v Jihlavě jak lepidlem k sobě přilepené

Pro období let 1890 až 1914 se vžilo označení Belle Époque - „krásná doba“. Právě v tomto období vznikla většina fotografií, které jsme zařadili do seriálu 100...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.