Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Mám to celé skončit? ptal se terorista

  0:01
Jeden z klíčových okamžiků kolem 11. září 2001 bude asi v historii zapsán trochu jinak, než se předpokládalo. Jde o letoun společnosti United Airlines mířící z Newarku do Los Angeles, který nedoletěl do Washingtonu, kam měl zřejmě namířeno, ale zřítil se v polích Pensylvánie.

Na jeho palubě bylo 37 cestujících a sedm lidí z posádky.

Dosud se předpokládalo, že se samotným cestujícím podařilo proniknout do kokpitu a letadlo se zřítilo následkem rvačky s teroristy. Ze zprávy komise vyšetřující okolnosti útoků z 11. září vyplývá, že se tito muži sice teroristy pokusili přemoci, do kabiny letadla se jim však dostat nepodařilo.

Poté, co se cestující odhodlali k akci, nechal jeden ze čtyř teroristů a pilot letadla, Zijád Džarráh, zabarikádovat dveře do kokpitu a s letadlem začal prudce kličkovat. "Palubní záznamník zachytil zvuky úderů, nárazů, výkřiky, rozbíjení skla a talířů," stojí ve zprávě, kterou citovala internetová verze CNN.

Vyšetřovatelé FBI se však dosud domnívali, že pasažéři využili vozíčky s jídlem, aby prorazili dveře dělící je od teroristů. O pět vteřin později se Džarráh zeptal druhého muže. "Už? Mám to celé skončit?" Odpověď zněla: "Ne, ještě ne. Skončíme to, až se sem dostanou."

Džarráh změnil taktiku letu, začal prudce stoupat a hned zase klesat. Napětí vrcholilo i uvnitř letadla. "Pokud něco neuděláme, zemřeme," ozval se jeden z cestujících. O šestnáct sekund později vykřikl: "Jdeme na to!"

Džarráh zastavil své zběsilé manévry a začal si opakovat: "Alláh je veliký! Alláh je veliký!" Pak se obrátil na dalšího muže: "Už přichází ta chvíle? Myslíš, že bychom to měli strhnout dolů?" zeptal se. "Ano, jdi dolů! Strhni to dolů!" zněla odpověď, která rozhodla o osudu čtvrtého uneseného letadla.

Pasažéři však mezitím pokračovali v souboji s uzavřenými dveřmi a s časem, který jim zbýval, a dobývali se do kokpitu. "Strhni to dolů! Strhni to dolů!" křičel na Džarráha druhý muž v kabině. "Únosci museli vědět, že cestující dělilo jen několik sekund od chvíle, kdy by se jim podařilo proniknout do kabiny," citovala ze zprávy agentura Reuters.

Jak tato napjatá chvíle skončila, nyní lze jen odhadovat. Z palubních záznamů vyplývá, že do kokpitu se spíše nedostali. Skupinka odvážlivců zřejmě přispěla k tomu, že letadlo United Airlines neskončilo jako třetí unesený stroj v některé z washingtonských vládních budov, ale zřítilo se na pole v Pensylvánii.

Cestující proslavil výrok Todda Beamera, který se telefonicky spojil s FBI a na konci rozhovoru ho operátorka zaslechla, jak říká svým spolupasažérům: "Jdeme na to!", slova, která tento muž dosud říkal jen svým dvěma synům, když vymyslel další hru.

"Let's roll!" tak se jmenuje i kniha osobních vzpomínek jeho ženy Lisy Beamerové. Z publikace se stal bestseller. Deset pasažérů a dva členové personálu se v této chvíli spojili se svými příbuznými. Bylo to naposledy.

Teroristé podle zprávy zaútočili v 9:28 místního času, oznámili, že na palubě je nálož, a cestující zahnali do zadní části letadla. Přístroj zaznamenávající zvuky v kabině o chvíli později zachytil výkřiky: "Vypadněte odsud!" To už však bylo pozdě.

Autoři:

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

Srážku dvou vrtulníků v Malajsii nikdo nepřežil

  • Nejčtenější

Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl

22. dubna 2024,  aktualizováno  14:47

Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování

21. dubna 2024  16:37

Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...

Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci

22. dubna 2024  10:27

Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce

19. dubna 2024  15:44

Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...

USA a Čína musí být partnery, řekl Si. Blinken mu vyčetl podporu Ruska

26. dubna 2024  13:10,  aktualizováno  13:45

Ve vztazích mezi Čínou a Spojenými státy zůstává mnoho problémů. Musí ale být spíše partnery než...

KOMENTÁŘ: Byrokracie s vízy? Přitvrdíme. Jak Česko zařízlo studenty z ciziny

26. dubna 2024

Premium Nenápadná úřední klička zásadně zkomplikovala život zahraničních studentů v Česku. Stát ještě...

Podvodník prodával falešné vstupenky na koncerty i sport, naletělo mu 500 lidí

26. dubna 2024  12:50

Falešné vstupenky na kulturní a sportovní akce nabízel na internetu muž z Uherskohradišťska, který...

V kontejneru vzplála stará elektrobaterie, patrně kvůli technické závadě

26. dubna 2024  12:45

Zřejmě závada na staré elektrobaterii způsobila páteční požár kontejneru na skladování...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Největší mýty o zubní hygieně, kvůli kterým si můžete zničit chrup

Možná si myslíte, že se v péči o zuby orientujete dost dobře, přesto v této oblasti stále ještě existuje spousta...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Za vytlačení z linky do Brna musí Student Agency zaplatit náhradu 21 milionů

Společnost Student Agency provozující autobusy a vlaky pod označením RegioJet musí zaplatit bývalému konkurentovi 21...