Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Obama si v projevu popletl nehostinné Malvíny a tropické Maledivy

  15:44aktualizováno  15:44
Americký prezident Barack Obama si uřízl pořádnou ostudu. Ve svém projevu na celoamerickém summitu v Kolumbii chtěl pojmenovat souostroví Falklandy jeho španělským názvem Malvíny. Britské území, na které si už léta dělá nároky Argentina, ale omylem označil jako Maledivy.

Americký prezident Barack Obama na summitu v kolumbijské Cartageně. | foto: Reuters

První černošský prezident v dějinách USA je zdatný řečník a svým přednesem a hlubokým hlasem dokáže hypnotizovat posluchače. Ve svém projevu v Cartageně si ale popletl nehostinné ostrovy v jižním Atlantiku s rájem plážových povalečů v Indickém oceánu.

Měl štěstí, že jeho přeřeknutí neslyšela argentinská prezidentka Cristina Fernándezová. Rázná politička během nedávného 30. výročí argentinské invaze na Falklandy obvinila Londýn, že si v Atlantickém oceánu udržuje svoji kolonii.

Volby v USA

Listopadový souboj o Bílý dům bude vyrovnaný, naznačují předvolební průzkumy. V měření Gallupova institutu by dokonce pro republikána Mitta Romneyho nyní hlasovalo 47 procent dotázaných. To je o dva procentní body více než pro Baracka Obamu. Romney má nyní jistou republikánskou nominaci a podle analytiků se mu podařilo rychle smazat špatný dojem z nevybíravé kampaně v primárkách.

Doufala, že se jí na summitu podaří prosadit deklaraci na podporu argentinských nároků. Když se jí to nepovedlo, vrátila se předčasně domů. Obama chtěl ve své řeči zdůraznil neutrální stanovisko USA ve sporu Londýna a Buenos Aires, jeho přeřeknutí zřejmě pobavilo především obyvatele Velké Británie.

Američané se na summitu předvedli

Podle listu The Washington Post by ale Londýn měla znepokojovat skutečnost, že se šéf Bílého domu rozhodl ostrovy pojmenovat jako Malvíny. Právě tak je totiž důsledně označují Argentinci, které stále pálí porážka z roku 1982.

Britové by Obamův projev mohli vnímat jako náznak, že "zvláštní vztah" Spojených států a Velké Británie není zas až tak zvláštní. Diplomatické náznaky ale nejsou tím nejzajímavějším, čím se Američané na summitu v Cartageně zapsali do historie.

Americkou veřejnost pobouřily zprávy, že si Obamovi bodyguardi v Kolumbii užívali s prostitutkami (více zde). V neděli pak svět oblétly fotografie ministryně zahraničí Hillary Clintonové, jak dovádí v tanečním klubu (o jejích tanečních kreacích čtěte zde).

Falklandy čili Malvíny (červená značka) a Maledivy (zelená značka)

Falklandy čili Malvíny (červená značka) a Maledivy (zelená značka)

Autor:






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Libyjská pobřežní stráž odváží migranty, kteří se pokusili překročit...
Migrantům brání v cestě z Libye do Evropy nová skupina, tvrdí agentura

Lodím s běženci mířícími do Evropy brání z Libye vyplouvat nová málo známá skupina. Informovala o tom v úterý agentura Reuters. Činnost organizace je údajně...  celý článek

Barcelona truchlí za oběti  teroristického útoku (18. srpna 2017)
Chtěli jsme zaútočit v barcelonských památkách, vypověděl terorista

Po útocích v Katalánsku z konce minulého týdne, které si vyžádaly 15 obětí, poslal v úterý soud do vazby bez kauce dva zadržené; vazbu dalšího prodloužil o 72...  celý článek

Na předměstí indického města Bombaj se potulují modří psi. Za neobvyklou barvu...
Psi v Indii zmodrali. Může za to průmyslový odpad vypouštěný do řeky

Na předměstí indického města Bombaj se objevili modří psi. Poté, co byl případ nahlášen výboru pro kontrolu znečištění, se ukázalo, že za změnu barvy jejich...  celý článek

Rozhovor s Vítězslavem Ivičičem: Nikdo nechce číst, že je buran
Rozhovor s Vítězslavem Ivičičem: Nikdo nechce číst, že je buran

Člověk, který vybočuje nejen svým osobitým stylem, ale také svými kritickými názory.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.