Podle agentury MTI to oznámil vládní mluvčí Domokos Szollár. Sólyom chtěl na konci srpna při soukromé návštěvě jihoslovenského Komárna odhalit sochu zakladateli uherského státu svatému Štěpánovi, Bratislava ho ale přes hranice nepustila.
Touto procedurou chce Budapešť zabránit případnému vydání podobného zákazu vstupu do země v budoucnosti, uvedla agentura AFP. Maďarsko se na Evropskou komisi prý obrátilo poté, co v této věci obdrželo od eurokomisaře pro vnitro a justici Jacquese Barotta písemné stanovisko.
Maďarská žádost nebude mít dopad na naplňování jedenáctibodového usmiřovacího plánu, na kterém se v srpnu dohodli premiér Maďarska Gordon Bajnai se svým slovenským protějškem Robertem Ficem, řekl Szollár. Budapešť je prý nadále připravena rozšířit spolupráci s Bratislavou podle společné deklarace, kterou Fico s Bajnaiem na setkání v severomaďarském Szécsény (Sečany) přijali.
Napjaté vztahy zhoršil i zákon na ochranu slovenštiny
Dlouhodobě napjaté slovensko-maďarské vztahy nedávno zhoršil mimo jiné zákon na ochranu slovenštiny, který v září vstoupil v platnost. Od ledna 2010 mají za jeho porušování hrozit pokuty až pět tisíc eur, tedy asi 130 tisíc korun. Podle normy smí menšiny beztrestně užívat vlastní jazyk v oficiálním styku ve městech a vesnicích, kde tvoří více než dvacet procent obyvatel. Budapešť tuto novelu považuje za znevýhodnění maďarské menšiny na Slovensku. Bratislava naopak tvrdí, že práva menšin zákon posiluje.
Slovenským jazykovým zákonem se zabýval také vysoký komisař Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) pro otázky národnostních menšin Knut Vollebaek. Ten prohlásil, že sporný zákon není v rozporu s evropskými ani mezinárodními normami. Dodal také, že část kritiky vůči novele je přehnaná a zavádějící. Některé kritické argumenty jsou ale podle něj oprávněné.
Takzvanou přestupkovou proceduru řeší Evropská komise nedodržování právních norem Evropské unie. Celá procedura je velmi zdlouhavá. Nejdříve Evropská komise formálně konkrétní zemi upozorní na odlišnosti od právní normy EU a vyžádá si vyjádření. Pokud není Evropská komise s odpovědí spokojena může celou věc postoupit Evropskému soudnímu dvoru v Lucemburku. Pokud se země rozhodnutí soudu nepodřídí, může komise žádat pokutu.
