Čínské úřady a britští vědci dokonce varují, že populace luskouna krátkoocasého může být doslova "vyjedena k vyhynutí". Podle analýzy Mezinárodního svazu na ochranu přírody bylo v roce 2010 kvůli nelegálnímu obchodu usmrceno na 4 870 luskounů.
Velký zájem obchodníků o maso tohoto tvora je pochopitelný při pohledu na jeho cenu. Za čtyři kilogramy se totiž běžně platí v přepočtu až 12 tisíc korun.
Velká poptávka může být katastrofální i kvůli tomu, že luskoun běžně plodí pouze jedno mládě za rok a v zajetí se v současnosti chová jediný exemplář, samec v Ueno Zoological Gardens v Japonsku. Detaily o rozmnožování luskounů navíc nejsou příliš známé, protože zvířata žijí v hlubokých norách.
Luskoun krátkoocasý se vyskytuje zejména v Tchaj-wanu, východním Nepálu, Indii, Bangladéši, Thajsku, severní Kambodži, Vietnamu a Číně.
