Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Libertas.cz má na plakátech hrubky, přitom s EU válčí o národní zájmy

  5:00aktualizováno  5:00
Tak tohle se nové straně českých euroskeptiků moc nepovedlo. Odpůrci Lisabonské smlouvy ze strany Libertas.cz se stylizují do pozice největších obhájců českých národních zájmů, ale na volebních plakátech, které včera představili, je tolik chyb, že by vyděsily nejen učitele českého jazyka.

Libertas se nově „snaží zaujmout“ gramatickými chybami na svých plakátech. | foto: Libertas

Nejvíce je to vidět na volebním plakátu, na němž je napsáno "Chcete, aby jste o našem Evropském komisaři mohli rozhodovat ve volbách vy? ANO? Řešení je Libertas".

Když se MF DNES včera Vladimíra Železného, jednoho z předních kandidátů této strany do eurovoleb, zeptala na hrubou gramatickou chybu "aby jste" místo správného "abyste", bývalý šéf Novy nehnul ani brvou a tvrdil: "Lidová podoba abyste se používá posledních deset patnáct let, ale my jsme konzervativní strana, a proto používáme tento tvar, který je také správně."

Tímto nesmyslem se však ještě více ztrapnil. "Jediná správná podoba je abyste," říká Šárka Blažková z oddělení jazykové kultury Ústavu pro jazyk český Akademie věd.

Lidem, kteří si nejsou jistí  správným tvarem podmiňovacího způsobu, doporučuje internetovou jazykovou příručku na stránce http://prirucka.ujc.cas.cz. "I velké E ve slově Evropském je použito špatně," uvedla Blažková.

"To víme, velké E ve slově Evropském jsme použili úmyslně, abychom to zdůraznili," tvrdí Železný.

A aby toho nebylo dost, i celá věta na volebním plakátu vypadá, jako by ji ani nenapsal člověk, jehož mateřštinou je český jazyk.

Více česky by věta z plakátu euroskeptiků zněla spíše takto: "Chcete ve volbách o našem evropském komisaři rozhodovat sami?"

Šroubovaně a ne moc česky zní i věta z dalšího plakátu uskupení Libertas.cz: "Chcete, aby Evropská unie nabyla právo uvalovat vlastní nové daně na našem území?"

Vlastimil Tlustý, Vladimír Železný a Jan Schwippel, kteří jsou v čele kandidátky euroskeptiků, se zřejmě voličů chtěli zeptat, zda chtějí, aby nám Evropská unie diktovala, jaké nové daně máme platit.

Všechny volební slogany vznikaly podle lidí ze strany Libertas.cz v ­Česku, nebyly prý přeloženy z materiálů nadnárodního uskupení Libertas. Pikantní je, že k autorství grafické části kampaně i volebních stránek se včera přihlásil sám Vladimír Železný.







Hlavní zprávy

Další z rubriky

Na nákup vyrazí místní jedině s klíčem nebo čipem.
V Karviné uzavřeli blok domů v ghettu mřížemi, lidé chtějí být v bezpečí

Domy jednoho z vnitrobloků ve vyloučené lokalitě v Karviné obklopil plot a brány. Kdo tu nebydlí, ulicí G. Preissové už neprojde. Podle společnosti, která domy...  celý článek

Inzerce TOP 09 na titulní straně pražského deníku Metro (17. října 2017)
TOP 09 varuje v závěru kampaně fiktivními zprávami o Klausovi i Babišovi

Přesvědčit voliče ještě na poslední chvíli fiktivními zprávami o soupeřích se rozhodla opoziční TOP 09. A tak si v Praze čtenáři deníku Metro mohli v úterý na...  celý článek

(Ilustrační snímek)
Z tanečního parketu do basy. Když komunisté trestali mládež za rokenrol

Před šedesáti lety si komunistická moc v Praze došlápla na desítky mladých lidí, kteří se provinili pouze tím, že tančili rokenrol. V očích režimu propagovali...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.