Na začátku vyšetřování byl strážník obviněn z nedbalostního trestného činu ublížení na zdraví s následkem smrti. Státní zastupitelství však čin překvalifikovalo na vraždu. Po celou dobu vyšetřování byl strážník mimo službu.
Šestatřicetiletý Hlubiňák podle soudu 24. listopadu 2000 před nástupem do služby zastřelil služební pistolí svého o rok mladšího kolegu.
"Projektil zasáhl do hlavy a na místě usmrtil jeho o rok mladšího kolegu," řekla krátce po činu mluvčí severočeské policejní správy v Ústí nad Labem Jarmila Hrubešová.
Podle soudu musel Hlubiňák vědět, co se může stát, když mířil nabitou pistolí na hlavu jiného člověka. Byl proškolený a byl dokonce zbrojířem jirkovské městské policie. Před službou vydával strážníkům zbraně.
Svědci před soudem uvedli, že mezi oběma muži nebyly žádné rozpory. V den vraždy spolu měli nastoupit noční službu. Před ní popíjeli kávu a špičkovali se. Pak se ale tón jejich hovoru přiostřil a Hlubiňák svého kolegu zastřelil.
Soud při rozhodování neshledal žádnou přitěžující okolnost. Polehčující byla vlastně jen jedna: dosavadní řádný život Hlubiňáka.
