Televize France 2 ještě v pátek odvysílala záběry pořízené skrytou kamerou, ukazující ženu s rozmazanou tváří, která připustila, že jako majitelka obchodu prodává čluny a nafukovací vesty uprchlíkům, snažícím se s nasazením života doplout k řeckým ostrovům. „Kdybychom přestali prodávat (čluny), prodá je obchod hned vedle. Nic by se nezměnilo,“ tvrdila. Na přepravě migrantů se podle ní podílejí i místní turecké úřady.
Na obchodu byla vyvěšena francouzská vlajka a tabulka konzulátu. Honorární konzulové, vykonávající svou funkci zdarma, se smějí věnovat profesi, kterou si vydělávají na živobytí.
Po odvysílání reportáže ministr zahraničí Laurent Fabius nařídil činnost honorární konzulky pozastavit.
Právě u Bodrumu moře vyplavilo zhruba před týdnem utonulého tříletého chlapce. Snímky vyvolaly pohnutí po celém světě. Chlapec byl identifikován jako Ajlan Kurdí a byl jedním z 12 Syřanů, kteří utonuli, když se potopily dva čluny, na nichž mířili do Řecka. Mezi mrtvými byla i jeho matka a bratr (více zde a zde).
Od počátku letošního roku podle Mezinárodní organizace pro migraci nalezlo smrt ve vlnách Středozemního moře více než 2700 z přibližně 430 tisíc migrantů, kteří se vydali do Evropy v naději za lepším životem. Skoro 310 tisíc z nich dorazilo do Řecka.