"Odcházím do důchodu. Měla jsem schválenou koncepci do roku 2013 a už se mi v mém pokročilém věku nechce připravovat novou. Nechala jsem tady osm let života, myslím, docela poctivé práce," řekla iDNES.cz Hofmannová.
Svůj odchod označila za mírumilovný, také Štys vyloučil, že by za jejím odchodem byl nějaký spor nebo že by měl výhrady k práci inspekce. "Říkala, že už se s dalším ministrem nebude dohadovat. Jsme domluveni, že skončí v úterý," řekl ministr iDNES.cz.
Řízením inspekce Štys dočasně pověřil Tomáše Zatloukala. Na uvolněný post vypíše výběrové řízení. "Potrvá minimálně dva měsíce," doplnil ministr.
Inspekce pod vedením Hofmannové například zkoušela plošné testování páťáků a deváťáků (rozhovor s ústřední inspektorkou čtěte zde).
Hofmannová Českou školní inspekci vedla od června 2005, do funkce ji jmenovala tehdejší ministryně školství Petra Buzková. Před tím deset let působila jako ředitelka Střední uměleckoprůmyslové školy sklářské ve Valašském Meziříčí, za svou práci v roce 2001 získala Stříbrný odznak v soutěži Manažerka roku.
V první polovině 90. let byla ředitelkou správního odboru ministerstva školství pro Moravu a Slezsko a náměstkyní ústředního školního inspektora. Po nástupu do čela inspekce přerušila členství v KDU-ČSL, má blízko k exposlankyni a bývalé místopředsedkyni strany Michaele Šojdrové.
Školní inspekce kontroluje podmínky, průběh a výsledky vzdělávání. Sleduje například, zda k němu žáci mají rovný přístup, hodnotí řízení či materiální podmínky školy. Ve školním roce 2011/2012 působilo v inspekci 253 školních inspektorů, celkem provedli 8 200 inspekčních návštěv. Inspekce například dohlíží i na konkurzy ředitelů nebo se podílí na mezinárodních šetřeních.