V Pirně se dnes (v úterý) setkáte s českým kolegou, prezidentem Václavem Klausem, s nímž se znáte již léta. Co vás více spojuje - politika, nebo ekonomie?
Spojuje nás zájem o politické a ekonomické otázky, které jsou důležité pro lidi. A prezident Václav Klaus vždy přichází s idejemi, které budí mou zvědavost.
Jakou roli pro Německo hraje střední Evropa a partnerství s Prahou?
Dobré vztahy mezi Čechy a Němci jsou v zájmu lidí obou našich zemí. Je to ponaučení z minulosti. Česko leží v srdci Evropy. Je historicky a kulturně úzce spojeno se všemi svými sousedy. Očekávám mnoho od kulturní a hospodářské dynamiky, která vychází z Čech.
Jak důležité jsou pro německou zahraniční politiku vztahy s českým sousedem?
Německo usiluje o dobré vztahy se svým sousedem. Je to v našem nejvlastnějším zájmu. Dobře víme, že se nám může skutečně dařit, jen když naši sousedé jsou našimi přáteli. A Německo se hlásí ke své historické odpovědnosti. Můžeme také navázat na mnoho dobrého v našich společných dějinách, mám na mysli nejen lesk císařské Prahy v době Karla IV., kterou připomíná výstava na Pražském hradě.
Jak hodnotíte současné česko-německé vztahy a perspektivy evropské integrace?
Vzájemné vztahy se velmi dobře rozvinuly, a to mě těší. Od 1. května 2004 patříme společně do Evropské unie. To otevírá jak Němcům, tak i Čechům nové šance nejenom v hospodářské, ale i společenské a mezilidské oblasti. Jsem přesvědčen o tom, že pro Českou republiku a Německo je správné jít dál po cestě evropské integrace. Přinese nám to bezpečnost, jistotu, dodá Evropě ve světě více váhy a posílí nás se zřetelem na hospodářské výzvy. Přitom si samozřejmě zachováme naši národní identitu - v Česku, v Německu a také v ostatních členských zemích Evropské unie.
Mohou Češi doufat, že sedmileté přechodné lhůty pro ty, kteří chtějí pracovat v Německu, budou přece jen zkráceny?
Německo se chová na základě domluveného postupu. Počkáme, jak se budou vyvíjet hospodářské vztahy v rozšířené Evropské unii, jaký vliv budou mít domluvené podmínky a jak se osvědčí.
Postaví Německo v Berlíně Centrum proti vyhánění, či nikoli? Co si myslíte o projektu, který prosazuje Svaz vyhnanců?
Existují na to různé názory. Spolková vláda a také já považujeme za nutné vést evropský dialog ke společné dokumentaci a zpracování případů útěků i vyhnání v Evropě ve dvacátém století. Dialog, který v říjnu 2003 ve gdaňském prohlášení doporučili tehdejší prezidenti Polska a Německa Aleksander Kwasniewski a Johannes Rau. Existují úvahy organizovat tento dialog formou evropské sítě. Doufám, že Česká republika se na těchto rozhovorech bude podílet.
Jaké cíle jste si předsevzal na rok 2006?
Ralf Dahrendorf (významný politolog a sociolog - pozn. redakce) jednou s ohledem na Německo a Evropu řekl: "Naším úkolem je uvést v soulad konkurenceschopnost, sociální soudržnost a politickou svobodu." To je moudrý popis úkolů. Přitom jde o nesnadné balancování. Také letos chci svými možnostmi přispět k tomu, aby se nám tato rovnováha povedla.
Pane prezidente, jak byste charakterizoval uplynulý rok, kdy Němci v září předčasně volili parlament? Byl vítězný, nebo ztracený?
Politicky to byl turbulentní rok, který vytvořil nové možnosti. Domnívám se, že politikové velké vládní koalice kancléřky Angely Merkelové chtějí tyto možnosti využít.
Řekl byste před loňskými předčasnými parlamentními volbami, že Německo bude mít velkou koalici křesťanských a sociálních demokratů a první kancléřku v historii země?
S velkou koalicí jsem nepočítal, ale také tato forma vlády může dělat dobrou politiku.
Co jste si myslel, když jste předával pověřovací listiny ženě, jíž vděčíte za svůj úřad?
Viděl jsem, že se těší a já jsem se těšil s ní. Angela Merkelová ve své politické kariéře prošla všemi vzestupy i pády. Projevila se jako chytrá a zdatná politička, a to jsou nejlepší předpoklady pro její úřad.
Jak často hovoříte s kancléřkou Angelou Merkelovou?
Přibližně každé dva měsíce.
Nakolik jste spokojen s výkony nové německé vlády, která v současnosti bilancuje prvních sto dnů v úřadě?
Především mi přijde, že existuje nový styl politické spolupráce. V popředí stojí hledání sounáležitosti a rozumných řešení. To by také mohlo vysvětlit zřetelné zlepšení nálad v Německu.
Již patnáct let žijí Němci z východních a západních spolkových zemí ve společném státě. Za tu dobu se společně mnoho dosáhlo. Jak bilancujete toto období?
Výstavba na východě země je náramná a všude viditelná. Východní Němci dokázali enormní výkonnost a flexibilitu a už dávno energicky spoluvytvářejí dějiny sjednoceného Německa. Západní Němci prokázali zase velkou solidaritu. Východní a západní Němci si opět důvěřují. Čím dál méně platí, kdo odkud pochází, a čím dál více, kam kdo chce. Zbývá ještě hodně práce. Starosti nám dělá zejména nezaměstnanost.
Co se udělalo špatně?
Sjednocením obou částí země a s tím spojenými úkoly jsme dočasně ztratili z očí další velkolepé výzvy jako přiostření mezinárodní konkurence i demografické změny.
Co skutečně pomůže při obnově země?
Německo má nadále velký potenciál. To se ukazuje například při velkých exportech německého hospodářství. Na tom musíme stavět a ještě více využít šance evropského vnitřního trhu a globalizace. Nyní je důležité, abychom krok za krokem pokračovali v započatém reformním procesu. K tomu patří především reforma federalismu, odbourávání byrokracie, trvalá konsolidace veřejných rozpočtů a rezolutní koncentrace na vzdělávání a vědu v Německu.
Obraťme list, pane prezidente. Blíží se mistrovství světa ve fotbale, které bude hostit vaše země. Do Německa určitě zavítá také mnoho hlav států. Bude pro vás období šampionátu spíše zábava, nebo práce?
Zábava a práce se u mne nevylučují. Moje práce mi dělá hodně radosti. A setkání s dalšími státníky na fotbalové tribuně bude mít bezesporu zvláštní půvab. My Němci budeme našim zahraničním přátelům dobrými hostiteli, nezávisle na tom, jak jednotlivé zápasy dopadnou.
Němci by rádi viděli svůj tým ve finále. Předpokládám správně, že je to také váš sen?
Našemu mužstvu držím palce. V současnosti máme znamenitý a vysoce motivovaný tým. Doufám, že také budeme mít špetku štěstí. Uvidíme.
Kdo je Horst Köhler
- Spolkový prezident od 1.července 2004.
- Stal se prvním hospodářským expertem v čele státu.
- "Chci být prezidentem všech a pro všechny, a ty, kteří mi nedali svůj hlas, budu přesvědčovat svou prací," prohlásil ve svém prvním projevu devátý poválečný prezident, který je volen na pětileté funkční období s možností jednoho znovuzvolení.
- Otec dvou dětí, který ovládá pět jazyků, se narodil 22. února 1943 v Skierbieszowě ve Slezsku, které je nyní součástí Polska.
- Loajální spolupracovník bývalého německého kancléře Helmuta Kohla pochází ze skromných poměrů a z osmi dětí.
- Bývalý šéf německého Svazu spořitelen a exprezident Evropské banky pro obnovu a rozvoj. Zasloužil se mimo jiné především o hladký průběh měnové unie obou tehdejších německých států v roce 1990.
- Hlavní ředitel a předseda úřadu výkonných ředitelů Mezinárodního měnového fondu. Tuto funkci vykonával od 23. 3. 2000 až do 4. 3. 2004.
