Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Kohl, nepřítel a paprička

  19:10aktualizováno  19:10
Český premiér nebyl jediným, koho při návštěvě židovského státu zaskočil překladatel. Zatímco Zeman před několika týdny obhajoval své kontroverzní výroky v deníku Haarec chybou novinářů a neobratnou angličtinou, stál špatný převod z jazyka do jazyka bývalého německého kancléře Helmuta Khola málem život.

Když totiž dorazil do rezidence izraelského prezidenta Mošeho Kacava, byla tam právě delegace izraelských zemědělců. Ti přinesli hlavě státu u příležitosti čtvrtečního svátku sklizně šavuot domácí zeleninu.

Když Kacav Kohla zval, aby se ke svátečním obřadům připojil, spatřil na prostřeném stole pálivou papričku. Uchopil jí a řekl, že pokud má Kohl nějaké skutečné nepřátele, ať jim jí nabídne.

Jak to tlumočník gurmánovi Kohlovi řekl, se neví. Jisté je jen to, že se německý politik vzápětí papričky chopil a kousl do ní...

Poté zčervenal, začal lapat po dechu a těžce dýchat. Kacavovi poradci mu okamžitě přinesli velkou sklenici vody. Nakonec se ale hrozící diplomatickou roztržku podařilo zažehnat...

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Venezuelský prezident Nicolás Maduro na mítinku svých příznivců v Caracasu (27....
Venezuelští soudci prchají před Madurem, část z nich utekla do Chile

Skupina venezuelských soudců jmenovaných parlamentem ovládaným opozicí se ve čtvrtek uchýlila do exilu v Chile, neboť jim v rodné vlasti prezident Nicolás...  celý článek

Stíhač Vernon R. Richards ve stroji P-51D Mustang doprovází letku bombardérů...
Mustangy na modrém nebi. Britové vydali vzácné barevné fotky z války

Britské Imperiální válečné muzeum vydalo publikaci se vzácnými barevnými fotografiemi z druhé světové války. Většina snímků pořízených v té době byla přitom...  celý článek

„Toto je korejská odpověď!“ Jeden z plakátů z dílny severokorejské propagandy.
KLDR už brzy zdokonalí své jaderné zbraně, varoval šéf CIA

Severní Koreu dělí jen měsíce o dalšího zdokonalení jejího jaderného arzenálu. Na bezpečnostní konferenci ve Washingtonu to ve čtvrtek prohlásil šéf americké...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.