Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Kocumová nepřechylovala příjmení, ČT ji odstavila ze šampionátu

  15:57aktualizováno  15:57
Bývalá lyžařská reprezentantka Zuzana Kocumová zmizela z týmu komentátorů České televize na libereckém mistrovství světa. Prý proto, že nepřechylovala příjmení. Šéf sportu na ČT Otakar Černý to odmítl.

Zuzana Kocumová v komentátorské kabině na lyžařském šampionátu v Liberci | foto: Roman Čejka, MF DNES

Zuzana Kocumová na setkání s novináři řekla, že byla stažena z komentování mistrovství světa v lyžování, protože nechtěla svým bývalým kolegyním komolit jména. "Nejsem zvyklá nazývat lyžařky jinými jmény, než jak se skutečně jmenují."

Šéf sportu na ČT Otakar Černý to odmítá. "Nemá to s tím nic společného," řekl iDNES.cz.

Oznámením podle Kocumové pověřil Marka Svačinu. "Už při prvním přenosu mi Marek říkal, abych se snažila přechylovat. Já se snažila, ale mně to prostě nejde z pusy," řekla Kocumová MF DNES.

Vrať akreditaci a vystěhuj se, přikázali

U šéfa sportu veřejnoprávní televize si na nepřechylování údajně stěžoval otec hokejisty Marka Malíka. "Nikoho takového neznám," řekl iDNES.cz Černý. "Dnes lyžování komentovala Květoslava Jeriová a vedla si dobře," doplnil.

Kocumová si stěžuje, že jí nikdo neřekl, že pokud nebude přechylovat, tak bude muset odejít z týmu komentátorů.

Na otázku, zda se Kocumová v průběhu libereckého šampionátu ke komentování ještě vrátí, Otakar Černý neznal odpověď.

Kocumové stažení z obrazovky je o to překvapivější, že se sportovní redakcí ČT spolupracuje od prosince 2004, kdy komentovala Zlatou lyži. Poté se zúčastnila například olympijských her v Turíně, kde spolukomentovala i slavné vítězství Kateřiny Neumannové na 30 kilometrů, nebo předloňského mistrovství světa v japonském Sapporu.

"Holt ve správnou dobu uhodil správný člověk, který měl jiný názor a poslal stížnost do televize. Pohrozil prý, že jinak by se obrátil na Radu pro televizní vysílání, tak to vyřešili takhle. Přikázali mi, ať vrátím akreditaci a vystěhuju se od České televize," uvedla bývalá lyžařka.

Přechylování příjmení

Přechylování příjmení znamená odvozování ženských podob příjmení z příjmení mužských. Vztahuje se na příjmení domácího i cizího původu.

Přechylování v běžné komunikaci není povinné v tom smyslu, že by bylo nařízeno zákonem, vyhláškou či předpisem. Je pro češtinu zcela přirozené, vychází z jejích strukturních vlastností – z toho, že různé gramatické významy slov vyjadřujeme pomocí koncovek.

Existují ovšem v češtině příjmení, která dle tradice obvykle nepřechylujeme (např. Edith Piaf), ale u takových je obvykle nedorozuměním zabráněno jedinečností a známostí nositelky. (Ludmila Uhlířová, Ústav pro jazyk český AV ČR, oddělení jazykové kultury – jazyková poradna. Psáno pro Wikipedii).

Autoři: ,






Hlavní zprávy

Další z rubriky

(Ilustrační snímek)
Ministerstvo změnilo podmínky pro mladé lékaře, mohou se hlásit do programu

Ministerstvo zdravotnictví v úterý změnilo podmínky pro letošní absolventy lékařských fakult, kteří nemohli pokračovat v dalším specializačním vzdělávání. Nově...  celý článek

Barokní palácový komplex Belveder v rakouské Vídni
100 POHLEDŮ: Udusanou cestou k pompéznímu paláci Belveder ve Vídni

Pro období let 1890 až 1914 se vžilo označení Belle Époque - „krásná doba“. Právě v tomto období vznikla většina fotografií, které jsme zařadili do seriálu 100...  celý článek

Stavba dálnice D8 v Prackovicích nad Labem.
Ústavní stížnost míří na část stavebního zákona, která omezuje spolky

Nedávno přijatá novela stavebního zákona míří k Ústavnímu soudu. Stížnost podává sedmnáct senátorů. Napadají tu část novely, která ruší možnost účasti spolků...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.