Tages Anzeiger přinesl zprávu o úmrtí kočky počátkem února.
Redaktor inzertní rubriky dostal elektronickou poštou oznámení, které obsahovalo několikařádkový text podepsaný manželským párem, několika přáteli a jakýmsi Césarem. K e-mailu byla připojená fotografie mourovaté kočičky.
"Zveřejnili jsme oznámení v dobré víře, že jde o dítě, vše je nedorozumění," vysvětloval deník poté, co dostal desítky dopisů od čtenářů.
Vedení listu zjistilo, že oplakávanou je kočička z obrázku a César je další kočka patřící manželskému páru. Neposedné zvíře vlezlo do pračky, kterou jeho majitelka zapnula, aniž si ho povšimla. Kočce nebyly ani tři roky.
"Domácí zvířata si také zasluhují, aby po nich někdo truchlil," uvedlo vedení deníku v omluvě pobouřeným čtenářům. Aby se podobný omyl neopakoval, zařadilo do listu novou rubriku určenou výhradně pro oznámení týkající se domácích zvířat.
