Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

KLDR krášlí pohřeb diktátora, grafik odčaroval televizní štáb

  13:19aktualizováno  13:19
Na první pohled jsou to docela stejné fotografie z pohřbu Kim Čong-ila, ale přesto tady něco nehraje. Do jedné zasáhl v KLDR editor a odkouzlil z ní televizní štáb. V tomto případě sice jeho grafické pero vedla zřejmě jen totalitní estetika, ale snímek je důkazem propagandistické cenzury.

Vlevo je snímek, na kterém severokorejská státní agentura KCNA vyretušovala televizní štáb. Vpravo snímek japonské agentury Kjódo, který fotograf pořídil téměř ve stejný okamžik. | foto: AP, Reuters

Smuteční procesí s rakví Kim Čong-ila bylo bezesporu jedním z nejlepších divadelních kusů, které tuhá diktatura na prknech stalinistického divadla jménem KLDR sehrála. Režisérům, kteří obratně šoupali zbídačenými Severokorejci jako kulisami, nakonec pomohlo i mocné oddělení cenzury a propagandy.

Velikášský pohled na kolonu, která právě doputovala na Kim Ir-senovo náměstí, měl být propagandistický majstrštyk státní tiskové agentury KCNA. Impozantní snímek okamžitě distribuovala velkým světovým agenturám jako Reuters nebo European Pressphoto Agency.

Líbivý pohled se tak v mžiku objevil například na titulní straně webu prestižního amerického deníku The New York Times. Jenže téměř totožnou fotografii focenou ze stejného místa nabídla i japonská agentura Kjódo a okamžitě putovala do servisu americké tiskové agentury AP.

Štáb zmizel za půl minuty a beton pokryl falešný sníh

Je na ní patrné, že stranou procesí stojí šestičlenný televizní štáb, který na snímku severokorejského fotografa schází. Odejít by nestihl, protože poloha kolony prozrazuje, že snímky jsou pořízené jen pár vteřin po sobě. Lincoln s rakví se za krátkou dobu stihl posunout jen o jednu svoji délku.

Pohřeb diktátora

V té chvíli přitom jel mnohem rychleji, než když vedle něj kráčeli pohlaváři včetně Kim Čong-una. I kdyby však tým stihl odejít, nezbyly po něm na severokorejském snímku ve sněhu žádné stopy. Podle Hanyho Farída, který za zabývá analýzou digitální fotografie, ve snímku někdo úřadoval programem na úpravu fotek.

"Nezměnilo se téměř nic, kromě místa, kde muži stáli," uvedl Faríd po analýze fotografie pro list The New York Times. Podle něj grafik vystřihl skupinku ze snímku a do oblasti naklonoval okolní sníh, aby zamaskoval místo, kde stáli. "To celé mohlo zabrat tak 30 sekund," podotkl.

Jenže horlivý grafik byl příliš rychlý a skupinku nechal zmizet lajdácky. "Beton pokryl sněhem," odhalil Faríd nesrovnalosti v porovnání s neupraveným snímkem. Přiblížení pak odhalí, že u křovíčka, kde stál jeden člen štábu, jsou obrysy rozmazané, což jasně dokazuje digitální manipulaci.

Grafika vedl zřejmě jen totalitní perfekcionismus

Agentura European Pressphoto Agency se za distribuci zfalšovaného snímku svým klientům omluvila a Reuters přes něj ve svém servisu napsal výhrůžné Picture Kill. Otázkou ale zůstává, proč v KLDR fotografii upravovali. Odstranění siluet šesti figur snímek nijak zvlášť nepozměnilo. Naskýtá se proto pouze banální vysvětlení.

Ruku grafika, který celou svojí kariéru strávil mezi zdmi ministerstva propagandy, mohl vést prostý pocit, že při pohřbu milovaného vůdce musí být špalíry truchlících vyrovnané v šiku. Vymazáním vyčnívající skupinky prospěl totalitní estetice neposkvrněných křivek a opět trochu nabalzamoval vůdce národa.

Autor:






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Neznámí střelci zaútočili v Egyptě na koptské křesťany, kteří cestovali do...
Masakr v Gíze. Egyptští islamisté při přestřelce zabili 55 policistů

Egyptská policie se vzpamatovává z krvavého incidentu v provincii Gíza, při kterém islamističtí radikálové zabili 55 policistů. Počet mrtvých může ještě...  celý článek

Barcelona protestuje proti uvěznění dvou separatistických lídrů a rozhodnutí...
Madrid přebere vládu nad Katalánskem. Sesadí Puigdemonta a vyhlásí volby

Španělská vláda omezí katalánskou autonomii. Sesadí tamní vládu a ve vzpurném regionu uspořádá volby, oznámil španělský premiér Mariano Rajoy. Návrh musí ještě...  celý článek

Bohuslav Sobotka sleduje vystoupení předsedy ČSSD Lubomíra Zaorálka před...
Rána tradičním stranám, vzestup českého Trumpa, hodnotí svět české volby

Výsledek voleb v České republice jsou velkou ranou tradičním stranám, píší světové tiskové agentury. Reuters se pozastavuje nad neschopností ČSSD zúročit...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.