Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Havlovi jsem v USA netleskal, řekl Klaus. Záznam ho usvědčuje z opaku

  15:16aktualizováno  3. listopadu 17:12
Bývalý prezident Václav Klaus buď vědomě nemluví pravdu, nebo mu selhává paměť. V rozhovoru pro sobotní MF DNES, kde se několikrát ostře obul do svého předchůdce Václava Havla, totiž mimo jiné prohlásil, že při Havlově slavném projevu v americkém Kongresu jen seděl a netleskal. Záznam projevu však dokazuje opak.

První český prezident Václav Havel v roce 1990 na návštěvě v USA měl ve washingtonském Kongresu projev, po kterém američtí kongresmani vstali a několik minut tleskali. Doprovázel ho tehdejší ministr financí a pozdější Havlův nástupce na prezidentském postu Václav Klaus.

„Já jsem tam tehdy seděl a netleskal. Tleskat jsem nemohl: ten projev se mi zdál naprosto absurdní. Byl naprosto zvláštní, v dikci stylu dlouhých vět, filozofující, antiamerický. A špatný překlad tomu dal absolutní korunu. Ručím za to, že žádný z těch kongresmanů tomu projevu nerozuměl. Pouze tleskali tomu symbolu,“ prohlásil Klaus v rozhovoru pro sobotní MF DNES.

V závěru projevu Václava Havla Václav Klaus tleskal ve stoje.

V závěru projevu Václava Havla Václav Klaus tleskal ve stoje. Redakce do snímku vložila obraz z jiného uhlu, který zachycuje Klause zepředu. V závěru tleskajícího Klause najdete na záznamu v čase 1:17:17.

Jenže záznam slavného projevu, na který upozornil server Echo24.cz a jehož úplnou verzi lze zhlédnout na stránkách C-span.org, dokazuje, že exprezident neříká pravdu. Klaus na záběru sedí v lavici, baví se s ženou sedící vedle (zřejmě tehdejší československou velvyslankyní v USA Ritou Klímovou) a tleská.

Václav Havel 21. února roku 1990 předstoupil před kongresmany a česky přednesl svůj projev. O jeho překlad, který Václav Klaus zkritizoval, se postaral tlumočník a Havlův poradce Michal Žantovský.

Klaus se v rozhovoru do svého předchůdce obul několikrát. Připustil, že jméno Václava Havla sehrálo pozitivní roli při reprezentaci České republiky v zahraničí. „Ano, on byl symbol a je potřeba mít symboly. Zejména v zahraničí to mělo pozitivní význam. Na druhé straně - pořád se oháníme tím, že jsme díky jeho jménu byli ve světě více uznávaní: nezlobte se, ale žádná taková jména v ostatních zemích střední a východní Evropy nebyla, a do Evropské unie a do NATO vstupovaly ve stejnou chvíli jako my. Takže já bych ani tuhle věc tolik nepřeceňoval,“ řekl Klaus.

Kromě toho také prohlásil, že Havel nenáviděl politické strany, odmítal tržní ekonomiku a byl „reformním komunistou“. „Myslím, že on, ač samozřejmě nebyl komunista, tak mentálně v mnoha ohledech tím reformním komunistou byl,“ řekl Klaus (část rozhovoru čtěte zde).







Hlavní zprávy

Další z rubriky

Nový hangár na letecké základně v Čáslavi
NATO chválí letecké základny v Česku. Investuje do nich miliardy

Výtečné. Tak zní verdikt zvláštní inspekce z velitelství vzdušných sil NATO, která kontrolovala stav leteckých základen v České republice. Především letištní...  celý článek

Uvnitř jednoho z krytů.
Chemička je plná nevyužívaných krytů, při havárii je dnes lepší zmizet

Součástí areálu Unipetrolu v Záluží u Litvínova je třináct krytů. Většina jich pochází z druhé světové války, kdy sloužily při náletech. Dva kryty přibyly pro...  celý článek

Ivan Hanuš obdržel v Pelhřimově certifikát.
Rekordní putování dopisu má pokračování, tentokrát přišel z Ruska e-mail

Příběh nejdéle doručované poštovní zásilky v České republice pokračuje. Ivanu Hanušovi se ozvala neteř ruské lékařky, která před více než 28 lety poslala jeho...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.