Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Havlovi jsem v USA netleskal, řekl Klaus. Záznam ho usvědčuje z opaku

  15:16aktualizováno  3. listopadu 17:12
Bývalý prezident Václav Klaus buď vědomě nemluví pravdu, nebo mu selhává paměť. V rozhovoru pro sobotní MF DNES, kde se několikrát ostře obul do svého předchůdce Václava Havla, totiž mimo jiné prohlásil, že při Havlově slavném projevu v americkém Kongresu jen seděl a netleskal. Záznam projevu však dokazuje opak.

První český prezident Václav Havel v roce 1990 na návštěvě v USA měl ve washingtonském Kongresu projev, po kterém američtí kongresmani vstali a několik minut tleskali. Doprovázel ho tehdejší ministr financí a pozdější Havlův nástupce na prezidentském postu Václav Klaus.

„Já jsem tam tehdy seděl a netleskal. Tleskat jsem nemohl: ten projev se mi zdál naprosto absurdní. Byl naprosto zvláštní, v dikci stylu dlouhých vět, filozofující, antiamerický. A špatný překlad tomu dal absolutní korunu. Ručím za to, že žádný z těch kongresmanů tomu projevu nerozuměl. Pouze tleskali tomu symbolu,“ prohlásil Klaus v rozhovoru pro sobotní MF DNES.

V závěru projevu Václava Havla Václav Klaus tleskal ve stoje.

V závěru projevu Václava Havla Václav Klaus tleskal ve stoje. Redakce do snímku vložila obraz z jiného uhlu, který zachycuje Klause zepředu. V závěru tleskajícího Klause najdete na záznamu v čase 1:17:17.

Jenže záznam slavného projevu, na který upozornil server Echo24.cz a jehož úplnou verzi lze zhlédnout na stránkách C-span.org, dokazuje, že exprezident neříká pravdu. Klaus na záběru sedí v lavici, baví se s ženou sedící vedle (zřejmě tehdejší československou velvyslankyní v USA Ritou Klímovou) a tleská.

Václav Havel 21. února roku 1990 předstoupil před kongresmany a česky přednesl svůj projev. O jeho překlad, který Václav Klaus zkritizoval, se postaral tlumočník a Havlův poradce Michal Žantovský.

Klaus se v rozhovoru do svého předchůdce obul několikrát. Připustil, že jméno Václava Havla sehrálo pozitivní roli při reprezentaci České republiky v zahraničí. „Ano, on byl symbol a je potřeba mít symboly. Zejména v zahraničí to mělo pozitivní význam. Na druhé straně - pořád se oháníme tím, že jsme díky jeho jménu byli ve světě více uznávaní: nezlobte se, ale žádná taková jména v ostatních zemích střední a východní Evropy nebyla, a do Evropské unie a do NATO vstupovaly ve stejnou chvíli jako my. Takže já bych ani tuhle věc tolik nepřeceňoval,“ řekl Klaus.

Kromě toho také prohlásil, že Havel nenáviděl politické strany, odmítal tržní ekonomiku a byl „reformním komunistou“. „Myslím, že on, ač samozřejmě nebyl komunista, tak mentálně v mnoha ohledech tím reformním komunistou byl,“ řekl Klaus (část rozhovoru čtěte zde).







Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.