První ze zločinců, kterému je patnáct let, patří do komunity, která se do Stráže pod Ralskem nedávno přistěhovala. Jeho o rok starší kamarád se na Českolipsko dostal se svojí rodinou z Košic. Ve Stráži pobýval s příbuznými v azylovém středisku ministerstva vnitra.
Oba chlapci spolu kamarádili už dlouhou dobu. "Pořád byli spolu, byla to nerozlučná dvojka. Znali jsme je dobře," říká patnáctiletý Nikola Červeňák ze Stráže. V sobotu 4. září večer ale oba chlapci udělali velkou chybu. Rozhodli se přepadnout člověka, aby od něj získali peníze.
"Nemuselo to být jejich první přepadení. Mohli to také odkoukat," myslí si číšník ze strážské restaurace Uran. Právě tam v sobotu večer seděl se společností a svojí družkou dvaašedesátiletý Vlastimil Talián. Jeho žena z restaurace odešla před ním, on se pak domů vracel sám.
Starý pán nebyl pravděpodobně úplně střízlivý. "Rád se napil," říká o něm jeho sousedka. Možná i proto se vydal domů cestou kolem rybníka, kudy normálně vůbec nechodil.
To, co se pak odehrálo u Horeckého rybníka, bylo rychlé. "Chlapci muže na břehu napadli. Vrhli se na něho, vytrhli mu peněženku, strčili ho do vody a dál se o něj nezajímali. Muž se krátce na to utopil," popsala celý čin Jarmila Hrubešová, krajská policejní mluvčí.
Tělo Vlastimila Taliána našli až druhý den vodní lyžaři, kteří na Horeckém rybníku trénovali. "Na místě se žádné stopy po násilí nenašly," připomněla Hrubešová. To, že muž neskončil ve vodě dobrovolně, neodhalila ani soudní pitva.
To, že by mohlo jít o loupežné přepadení, napadlo policisty až po výpovědi družky Vlastimila Taliána. "Ona údajně vypověděla, že měl u sebe peněženku s tisícikorunou. Ta se ale nenašla," říká místostarosta Stráže pod Ralskem Ladislav Poncar. Utopeného muže i jeho rodinu dobře znal.
Policistům se nakonec podařilo zjistit informace a najít svědectví, které oba chlapce usvědčilo.