Obrázek měl být rýpnutím do španělské vlády, která rozhodla, že každý pár dostane za narození dítěte bez ohledu na příjmy dva a půl tisíce eur. Opatření je vedeno snahou o zvýšení porodnosti.
Právě skutečnost, že příspěvek má dostat opravdu každý, tedy bohatý i chudý, posloužila karikaturistům jako hlavní námět.
Karikatura zobrazuje princeznu Letizii souložící s korunním princem Felipem, který jí říká: "Představ si, že jestli otěhotníš, bude to znamenat, že jsem se ještě nikdy v životě nedostal blíž ke skutečné práci."
Okamžitě po vydání nechal soud neprodané výtisky časopisu stáhnout z prodeje. Obrázek posoudil jako urážku majestátu, takže autorům může hrozit až dvouleté vězení. Španělská prokuratura už ale oznámila, že trest bude jen peněžní.
Zabavení výtisků a stíhání autorů karikatury kritizuje mezinárodní organizace na ochranu profesionálních novinářů Reportéři bez hranic a místní novináři.
