Nikdo z radních nechtěl obsah vyhlášky komentovat. Její autor nicméně místnímu listu National Post řekl, že město není rasistické.
"Vítáme zástupce všech národností, všech jazyků i všech sexuálních orientací, kteří přišli žít s námi. Chtěli jsme jim však předem sdělit, v jaké době žijeme," vysvětlil pohnutky radnice André Drouin.
Cílem vyhlášky je podle něj informovat případné zájemce o trvalý pobyt, že místní nestojí o způsob života jakým žijí přistěhovalci doma.
Vyhláška zdůrazňuje, že ženy v jejich městě mohou řídit automobily, volit, tančit, vypisovat šeky, oblékat si, co chtějí, pracovat a vlastnit majetek.
Radní Herouxville doufají, že se s jejím obsahem seznámí především migranti z některých asijských a afrických států.
Herouxville má asi 1300 obyvatel a leží 160 kilometrů severovýchodně od Montrealu. O tom, zda v provincii platí i zákon o domácím násilí agentury mlčí.
