Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Slováci vyvážejí pšouky, žertoval americký komik. Bratislava se zlobí

  18:28aktualizováno  18:28
Slovenský velvyslanec napsal otevřený dopis americkému komikovi Jonu Stewartovi. Ten ve svém satirickém pořadu Slovensko s nadsázkou označil za zemi, kde lidé jedí vlastní zvratky, za prezidenta mají krávu a vyvážejí pšouky. I když chtěl komik zesměšnit spíše americká média než Slováky, musí čelit jejich rozhořčení.

Americký komik a moderátor Jon Stewart. | foto: Profimedia.cz

V úvodu svého pořadu The Daily Show pustil jeden z nejpopulárnějších amerických komiků, jehož pořad každý den sledují miliony diváků, krátkou zprávu CNN. "Američtí středoškoláci skončili ve srovnání šedesáti pěti zemí třicátí šestí! Za Slovenskou republikou!" říká dramatickým hlasem reportérka.

"Je mi vždycky líto země, která se umístí těsně před Amerikou, protože se automaticky stane měřítkem toho, jak hluboko jsme jako lidé klesli," reagoval Stewart. "Tihle lidé jedí vlastní zvratky! Jsem si dost jistý, že mají za prezidenta krávu! Hlavním vývozním artiklem jsou prdy. Prdy! Vyváží je v krabicích? To je asi ten nejhorší způsob," pokračoval Stewart.

I když se Stewart snažil zesměšnit způsob, jakým americká média srovnávají USA s jinými zeměmi, u našich východních sousedů se s pochopením nesetkal. Slováci na sociálních sítích dali najevo své rozhořčení a slovenský velvyslanec v USA Peter Kmec komikovi nakonec napsal otevřený dopis.

"Politická satira je v demokracii velmi důležitý nástroj, má ale urážet a zesměšňovat jiné národy?" napsal  Peter Kmec. "Podle reakcí mnoha Slováků na sociálních sítí se zdá, že jste právě přispěl k vzestupu antiamerikanismu v mé zemi," stojí v dopise, který velvyslanectví zveřejnilo na svém facebookovém profilu.

Slabší si může dělat legraci ze silného, naopak to nejde

Velvyslanec teď prý bude muset strávit spoustu času debatami o americkém smyslu pro humor. "Budu mít méně času reprezentovat Slovensko coby největšího výrobce a exportéra aut na světě na hlavu (nikoli pšouků, ty se vyvážejí obtížněji než Porsche Cayenne a Audi Q7)," uvedl Kmec.

Ministerstvo zahraničí podle zástupce velvyslance Petera Zeleňáka dopis poslalo emailem přímo do redakce. "I když přímým cílem Stewarta nemuselo být Slovensko, vyjádření k naší zemi byla za hranicí slušnosti," uvedlo podle SME.sk ministerstvo zahraničí. 

"Za prvé je mojí povinností reagovat, když se politická satira a hyperbola zvrhne v mezinárodní sarkasmus," vysvětloval ve facebookové diskusi Kmec.

"Za druhé nedělám nic navíc, vyjadřuji jen svůj osobní názor, proto tato diskuse na Facebooku a ne oficiální reakce ambasády nebo ministerstva. Za třetí mi moje dcera řekla základní poučku satiry, kterou je učili ve škole: slabý si může dělat srandu ze silného, ale ne naopak. Mě to ještě za mlada učili moji rodiče a prarodiče."







Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.