Může napětí eskalovat v ozbrojený konflikt?
Světoví státníci se záhy po incidentu vyjadřují v tom smyslu, že doufají, že obě strany konfliktu se zdrží dalších akcí. My tady v Soulu doufáme, že se jedná pouze o jeden izolovaný incident, který už nebude mít další pokračování. Snad teď opravdu zůstane jen u ostrých slov a obě strany zapomenou na další ostrou střelbu.
Jak může incident ovlivnit další vývoj vztahů mezi Korejemi? Vztahy jsou dnes tak špatné, že k horšímu se dají ovlivnit jenom málo. KLDR sice v poslední době signalizovala, že by se byla ochotna vrátit k jednacímu stolu ohledně svého nukleárního programu, ale prakticky současně prezentovala své nové technologie vedoucí k obohacování štěpného materiálu potřebného pro výrobu atomových zbraní.
KLDR také umožnila po dlouhých měsících další setkání rodin rozdělených před šedesáti lety válkou na Korejském poloostrově, ale stále nesouhlasí s konáním takovýchto setkání na pravidelné bázi a tak by bylo možné pokračovat.
Jedná se o nejvážnější incident od potopení lodi Čchonan v březnu letošního roku?
Nejenom za letošní rok. Dnešní dělostřelecký útok ze strany KLDR je řadou místních analytiků zde v Korejské republice vnímán za možná nejvýraznější porušení příměří od jeho podpisu oběma válčícími stranami v roce 1953. Je to totiž vůbec poprvé, kdy útok ze strany Severní Koreje byl veden na území Jižní Koreje – v tomto případě na ostrov Jonpchjong.
Všechny dosavadní incidenty proběhly buď v tzv. "Demilitarizované zóně", která rozděluje Korejský poloostrov podle dohody o příměří na zemi, a nebo na moři v oblasti sporné hranice mezi oběma státy.
Spojuje si Soul incident s nástupem mladého Kima v Pchjongjangu?
Obávám se bohužel toho, že naše opravdové znalosti o tom, co se ve skutečnosti v téměř hermeticky uzavřené Severní Koreji děje, a jak uvažují opravdoví vůdci této země, jsou příliš omezené na to, abychom si mohli být jisti. Dá se ale říct, že spojování řady provokativních aktů ze strany KLDR s předáváním moci třetí generaci Kimů v KLDR je zřejmě nejčastější úvahou. Všichni proto doufají, že k předání moci dojde co nejrychleji a nový vládce Severní Koreje se pevně ujme svých pravomocí, což mu, doufejme, umožní zaměřit se opět na normalizaci a zlepšení vztahů na Korejském poloostrově.
Jak obyvatelé Jižní Koreje prožívají severokorejský útok?
Místní reportéři vyrazili do ulic hlavního města a povětšinou si nepovšimli jakékoliv změny v chování či náladách obyvatel Soulu. I já jsem dnes večer soulského času byl v centru města, kde se zdá být vše jako jindy. Mnohem více ale lidé sledovali televizní zpravodajství, kde všechny stanice průběžně opakovaly záběry z ostrova Jonpchjong.
S většími obavami sledují situaci cizinci v Koreji. Na velvyslanectví řady zemí – včetně našeho - se obracejí cestovatelé a obchodníci, kteří právě pobývají v Korejské republice a dotazují se, jak mají dále postupovat. Aktuální informace, bude-li třeba upozornit na možné nebezpečí, každý nalezne na webové stránce našeho úřadu.