Obě strany se obviňují z toho, že si ta druhá začala a přiblížila se příliš blízko k jejich lodi. Loď bojovníků s velrybáři Ady Gil se dostala do vzdálenosti 20 metrů od japonské lodi Sonan Maru 2," uvedl japonský vládní Institut pro výzkum mořských savců.
"Aktivisté se pokoušeli oslepit japonskou posádku lasery a vystřelili z odpalovacího zařízení zápalné projektily ve tvaru koulí," uvádí se v japonském prohlášení. Jeden z útoků podle Japonců trval 3,5 hodiny. Posádka lodi Ady Gil podle Japonců rovněž házela lahvemi s mastnotou ze žluklého másla.
"Odháněli nás zvukem"
Společnost Sea Shepherd zase obvinila Japonce z použití zvukového zařízení používaného k rozhánění davu, zvaného LRAD, a z polévání posádky její lodi Ady Gil vodním dělem.
Poté se podle serveru Seashepherd.org, který zveřejňuje deník svých aktivistů, ozývala z japonské lodi výzva megafonem: "Zastavte svoji agresivní akci. Máme právo vás zahnat," Aktivisté tvrdí, že se laserovými záblesky snažili udržet japonskou loď v bezpečné vzdálenosti.
Podobný incident se odehrál už od den dříve, v něm se stejná japonská loď dostala do konfliktu s další lodí Sea Shepherd, pojmenovanou Steve Irwin. Velrybáři obviňují aktivisty, že spouštějí do vody lana, aby vyřadili z provozu kormidla a lodní šrouby velrybářských lodí.
Společnost Sea Shepherd se každoročně pokouší odradit japonské velrybáře od lovu stovek těchto mořských savců během sezony, jež začala tento měsíc.
Lov velryb má Japonsko povoleno mezinárodním společenstvím, pokud slouží k výzkumu, jinak platí celosvětový zákaz komerčního lovu velryb. Velrybí maso, které neskončí v laboratořích, však v Japonsku jde na prodej. Podle kritiků je to pravý důvod, proč Japonci velryby loví.
