Japonská národní meteorologická agentura varovala ohrožené prefektury, že tajfun Etau může přinést během jednoho dne až 700 milimetrů srážek.
Etau znamená v jazyce tichomořského ostrova Palau bouřkový mrak. Tajfun provází vítr o rychlosti až 144 kilometrů za hodinu.
Výpadky proudu zasáhly na ostrově Kjúšú podle tamní energetické společnosti téměř 23 tisíc domácností. Kvůli špatnému počasí bylo zrušeno mnoho vlakových spojení a 253 vnitrostátních letů.
První obětí tajfunu se stal třiašedesátiletý farmář z Okajamy, který spadl do rozbouřené řeky cestou na pole. "Jeho tělo jsme našli o deset kilometrů dál po proudu," řekl agentuře AP mluvčí oblastní policie Jutaka Kanno.
Tajfun, který tento týden zasáhl také jih ostrova Okinawa, má na svědomí už nejméně 29 zraněných. Japonské televize přinesly záběry polámaných stromů, poškozených střech a rozbouřeného moře s několikametrovými vlnami.
Policie na Šikokú, jednom ze čtyř hlavních japonských ostrovů, pohřešuje tři lidi. Dva zmizeli v Ehime, když se snažili odklízet odpad blokující řeku, třetího zřejmě smetla vlna na pláži v Koči.
 Až sedmimetrové vlny útočí na pobřeží japonského ostrova Niijima ležícího asi 170 kilometrů jižně od Tokia. Západní Japonsko čelí tajfunu Etau. (8. srpna 2003) |
