Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Japonci se učí žít bez lednice a pít fukušimské saké, říká šéf Českého centra

  20:10aktualizováno  20:10
Od otřesů, které zdecimovaly severovýchod Japonska, uplynul skoro měsíc. Postižené oblasti a zbytek země jsou teď dva rozdílné světy. V Tokiu se už život vrátil do normálu, i když třeba některé potraviny zůstávají na příděl. Je to zvláštní maraton, země se zachvěla už více než devětsetkrát, popisuje uplynulé týdny Petr Holý z Českého centra v Tokiu.

Petr Holý, šéf Českého centra v Tokiu | foto: archiv P. Holého

Od zemětřesení v Japonsku uplynul skoro měsíc, jaká nyní panuje v metropoli atmosféra?
Město už žije všedním životem. Stále se šetří elektrickým proudem. Zlepšil se i dosavadní nedostatek potravin a vody, stejně jako situace s benzinem. Když sledujete záběry z prefektur Mijagi, Iwate nebo Fukušima, máte pocit, že se jedná o naprosto jiný svět.

Severovýchod Japonska se ve čtvrtek znovu mohutně otřásl a zemětřesení bylo cítit i v Tokiu. Jak tyto opakující se otřesy působí na lidi?
Je to zvláštní čtyřtýdenní adrenalinový maraton. Od 11. března se země zachvěla více než devětsetkrát. Čtvrteční otřes byl sice jeden z nejsilnějších, ale zvyknete si. Jiná situace je samozřejmě v oblastech blízkých epicentru, kde ještě teď nejde proud a kde bylo opět poškozeno mnoho budov.

My jsme zemětřesení zaznamenali dvě minuty po půl dvanácté v noci. Okamžitě jsme začali sledovat zprávy, které potvrdily naše obavy, že epicentrum bylo znovu v prefektuře Mijagi. Člověk si uvědomí, že by se vše mohlo vrátit.

Následky zemětřesení v Japonsku (5. dubna 2011)
Japonský farmář z Fukušimy nešťastně pozoruje úrodu špenátu v prefektuře Fukušima. Úřady ho už před časem zakázaly kvůli radiaci prodávat (4. dubna 2011)
Japonci testují psa z prefektury Fukušima na radiaci poté, co se shledal se svým pánem (4. dubna 2011)

Jsou v nejpostiženějších oblastech nějaké viditelné pokroky? Staví se alespoň provizorní obydlí?
Za krátkou dobu se opravila řada komunikací, po celé zemi se organizují materiální i finanční sbírky. Ze zpráv vím, že se připravují provizorní obydlí, jejich počet v této chvíli ale ještě není dostačující.

Rozhoduje se třeba o tom, že se některá města již neobnoví a přesunou se z pobřeží do vyšších poloh?
O tom, že by se některá města neobnovila, jsem neslyšel, možná právě kvůli silné vazbě Japonců na místo, kde se narodili a vyrostli a kde mají pohřbené generace svých předků. Ačkoli ani pietní místa už v takových oblastech neexistují, mnohde nepoznáte, kde je hranice mezi silnicí a obytnou plochou.

S přesunem do vyšších poloh je to v Japonsku složité, neboť prakticky 70 procent území tvoří takřka neobyvatelné příkré kopce a hory. V létě kvůli dlouhotrvajícím dešťům dochází k častým sesuvům půdy, které si již také vyžádaly mnoho obětí na životech. Japonská krajina je čarokrásná, ale dokáže být až ďábelsky krutá.

Sbírka ADRY na pomoc Japonsku

* Povinné údaje:
Číslo účtu veřejné sbírky: 40284028/0300
Variabilní symbol: 3944
(pro sbírku iDNES.cz)

* Údaje nutné pro soutěž o odznak Věry Čáslavské:
Specifický symbol:
rodné číslo
Zpráva pro příjemce: jméno a příjmení

O odznaku Věry Čáslavské zde

Humanitární organizace ADRA pomáhá lidem v Japonsku, které zasáhlo zemětřesení a následné tsunami

Tokio a celý severovýchod země omezují časté odstávky proudu. Jak je obyvatelé snášejí?
Trpělivost určitě nedochází. Samozřejmě je to nepříjemné pro ty, jichž se odstávky bezprostředně týkají. Nikdo však nenadává, ani není vzteklý, protože ví, že v dané situaci není sám. Navíc, což je pro Japonce typické, televizní stanice se teď předhánějí v "tipech", jak s danou situací naložit. Radí například, jak chladit potraviny jinde než v lednici. V tomto ohledu jsou Japonci velmi praktičtí.

Je zemětřesení a jeho následky stále událostí číslo jedna, nebo se v médiích začínají objevovat i jiné zprávy?
Ve zpravodajství určitě. Na obrazovku se ale vrátily běžné pořady, včetně zábavných. Když však dojde k zemětřesení, v horním řádku se objeví informace, případně se program přeruší a začne živé vysílání.

Měsíc po katastrofě se stále pohřešují stovky lidí. Několik sportovních hal se změnilo v márnice s rakvemi obětí. Proudí tam davy přeživších v naději, že objeví své blízké. Je to však složité, s ohledem na postupující rozklad. Mnohá zařízení se uchylují k hromadným pohřbům do země, v Japonsku přitom takový způsob pohřbívání zakazuje zákon. Japonci si přivykli loučit se s blízkými během obřadu v krematoriu.

Kvůli nehodě v jaderné elektrárně Fukušima do oceánu unikala a chvíli se i cíleně vypouštěla radioaktivní voda, neomezí Japonci konzumaci ryb?
První zprávy o kontaminaci ryb se objevily 4. dubna, a to s sebou samozřejmě nese omezení. Japonci jsou velcí konzumenti a importéři ryb a předpokládám, že to se nezmění. Také nelze zapomínat na rybáře, kterých se to bezprostředně týká. Rybářství má dlouhou tradici a jestli se kontaminace prohloubí, mnoho rybářských vesnic bude na mizině. To ovšem platí i o pěstitelích zeleniny či výrobcích mléka.

Před necelými dvěma týdny úřady oznámily, že i tokijská voda je kontaminovaná a děti ji nemají pít.  Spoléhají lidé dál na balenou vodu?
Zpráva o kontaminaci vody nás všechny přinejmenším psychicky zasáhla, nicméně sledování přesných čísel a údajů, které produkují erudovaná místa, a nikoli senzacechtivá média, nás velmi rychle vrátilo do reality.

Rodiny s kojenci dostávaly až tři lahve vody na den, což svědčí o pružnosti místní samosprávy. Nebezpečí sice pominulo, i balené vody je už více, i tak je ale znát její nedostatek. V současné chvíli lze samozřejmě pít vodu z vodovodu.

Japonky z města Minamisanriku evakuované po tsunami z 11. března reagují na zprávy o dalším zemětřesení (8. dubna 2011)
Následky čtvrtečního zemětřesení v Japonsku. Na snímku zřícený sklad ve městě Kurihara (8. dubna 2011)
Muž se dívá na zdevastované japonské město Kesennuma, který smetla ničivá vlna tsunami. (30. března 2011)

Projevuje se v Tokiu i nedostatek nějakého jiného zboží?
Některých potravin si můžete koupit pouze jedno balení na osobu, například fermentovaných sojových bobů nattó, někde se to týká i balené vody. Před časem došly jogurty a mléko kvůli obavám z kontaminace. To však není nic v porovnání s postiženými oblastmi, kde se potraviny nedostávají ani teď. Na mnoha místech lidé -  alespoň v prvních týdnech po zemětřesení - museli použitelné potraviny hledat ve vyplavených troskách. 

V Japonsku je právě sezona svátků, rozkvétají sakury a blíží se tzv. zlatý týden na přelomu dubna a května, kdy si Japonci užívají hned několik dnů volna. Jak svátky prožívají letos? Jsou vůbec schopni se uvolnit a užívat si běžných radostí?
Tokijský guvernér lidi vyzval, aby letos upustili od tradičního jarního posezení pod rozkvetlými sakurami, známého jako hanami. Na to, zda se zdržet jarních oslav, panují různé názory. Objevují se nejrůznější kampaně na podporu postižených prefektur. Kupříkladu výrobci rýžového vína saké říkají, ať si Tokijčané jaro klidně oslavují, ale ať pod sakurami pijí saké fukušimské značky.

Japonci jsou národem, který je zvyklý na přírodní pohromy, mnohokrát začínali takřka od nuly. Jejich soudržnost a houževnatost by v mnohém mohla být příkladem pro Evropany, kteří bývají v těchto situacích někdy až neurvalí.

Vracejí se zahraniční turisté?
Příliv turistů do Japonska v posledních týdnech velmi poklesl, což je způsobeno jednak zahraniční panikou kolem jaderné elektrárny Fukušima, jednak pokračujícími otřesy půdy.

Překvapilo vás něco na chování Japonců po katastrofě?
Spíš mě to přesvědčilo o jejich pospolitosti, soudržnosti, disciplíně a pokoře, schopností smířit se s osudem svým i s osudy druhých. Znám případ, kdy v Sendaji, kde v mnoha domácnostech netekla voda, vyvěsili lidé na branku svého domu ceduli s nápisem: Přijďte si, prosím, nabrat, u nás voda teče. A to hovoří za všechno.







Hlavní zprávy

Další z rubriky

Zavražděnou novinářku Daphne Caruanovou Galiziovou přišly do ulic Malty uctít...
Malta nabízí milion eur za informace vedoucí k dopadení vraha novinářky

Maltská vláda nabídla odměnu milion eur (25,7 milionu Kč) a ochranu za informace o tom, kdo zavraždil investigativní novinářku Daphne Caruanovou Galiziovou....  celý článek

Chilský básník Pablo Neruda získal v roce 1971 Nobelovu cenu za literaturu
Básník Pablo Neruda nezemřel na rakovinu, spekuluje se o vraždě

Chilský básník Pablo Neruda nezemřel na rakovinu, jak je uvedeno v úmrtním listu. Oznámil to podle agentury AFP mezinárodní tým expertů. Zatím však neodhalil...  celý článek

V Barceloně demonstrovalo na 450 tisíc lidí za nezávislost Katalánska...
V Barceloně demonstrovalo půl milionu lidí za nezávislost Katalánska

V Barceloně demonstrovalo 450 tisíc lidí za nezávislost Katalánska a proti vazbě separatistických předáků. Uvedla to katalánská policie. Rozhodnutí španělského...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.