"Dám rozkaz, aby byla mise o půlnoci ukončena a aby se flotila vrátila do Japonska," řekl ministr novinářům.
Ukončením afghánské mise plní svůj předvolební slib Demokratická strana Japonska (DPJ), která v srpnu zvítězila v předčasných volbách. V době, kdy byla v opozici, kritizovala tehdejší vládu, za to, že vtáhla pacifistické Japonsko do "americké války".
Současná vláda premiéra Jukia Hatojamy v říjnu sdělila Spojeným státům, že Tokio ukončí podporu, při níž japonské námořnictvo z Indického oceánu dodávalo palivo a vodu plavidlům zemí koalice.
Tokio ale zároveň v listopadu oznámilo, že v příštích pěti letech poskytne pět miliard dolarů na obnovu Afghánistánu. Tato pomoc má kromě jiného povzbudit radikály z Talibanu k návratu do civilního života, pomoci vybudovat Kábul, zajistit platy policistů a podpořit rozvoj zemědělství.
