Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Jah-ja-ga, učila na tiskovce kosovská prezidentka své jméno šéfa EU

  13:43aktualizováno  13:43
Jako by balkánští politici byli pro šéfy Evropské unie prokletím. Nedávno ministryně zahraničí EU Ashtonová panikařila před setkáním se srbským prezidentem, protože netušila, jak vypadá. Teď prezident sedmadvacítky Van Rompuy na tiskové konferenci nevěděl, jak vyslovit jméno prezidentky Kosova.

Prezident EU Herman Van Rompuy s kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagaovou během středečního jednání (18. července 2012) | foto: AP

Některá média dokonce tvrdí, že nevěděl, jak se kosovská hlava státu vůbec jmenuje. Další jsou opatrnější a píší, že šéf EU se ptal na to, jak její jméno vyslovit. V každém případě se záběry ze začátku tiskové konference objevily hned na několika zpravodajských serverech.

Dvojice politiků na nich kráčí v přátelském rozpoložení k řečnickým pultíkům, aby promluvili k novinářům po společném jednání. Herman Van Rompuy se ale před tím zarazí, nakloní se k Atifete Jahjagaové a cosi ji šeptá.

"Jak se jmenujete, drahá?" citoval ho například britský server telegraph.co.uk či belgický DeMorgen.be. Jeho slova ze záznamu lze ale jen těžko rozpoznat a jeden z členů tiskové odboru později na jedné sociální síti napsal, že šéf Unie se ptal, jak vyslovit její jméno, upozornil server Nieuwsblad.be.

V každém případě kosovská prezidentka nehnula brvou a potichu, nicméně srozumitelně a trpělivě, své jméno dvakrát hláskovala: "Jah-ja-ga... Jah-ja-ga". Načež se prezident Evropské unie ujal slova a zahájil tiskovou konferenci: "Dámy a pánové je mi potěšením přivítat prezidentku Jahjagaovou během její druhé návštěvy..."

Rompuy tak následoval v trapasu svou kolegyni a šéfku evropské diplomacie baronku Catherine Ashtonovou, která panikařila minulý měsíc krátce před setkáním se srbským prezidentem Tomislavem Nikoličem, protože nevěděla, jak vypadá. Načapala jí při tom kamera.

Ashtonová na záběrech spěchá chodbou, nicméně najednou se otočí na jednoho ze svých zaměstnanců a křikne na něj: "Roberte, někdo musí se mnou, protože nemám tušení, jak vypadá." Bohužel pro ni to nevěděl ani její podřízený a tak baronka začala shánět někoho ze štábu, aby spěchal pro fotku srbské hlavy státu. Video zachycující perné chvilky baronky se pak objevilo na internetu, kde se okamžitě stalo hitem.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Islandská geotermální elektrárna Hellisheiði
Elektrárna na Islandu odčerpává CO2 z atmosféry, ukládá ho do země

Geotermální elektrárna na Islandu testuje nový způsob snižování emisí oxidu uhličitého. Do provozu nasadila speciální zařízení, které tento skleníkový plyn...  celý článek

Americký prezident Donald Trump odsoudil násilí extremistů v Charlottesville....
Soud zablokoval Trumpův protiimigrační dekret pár hodin před platností

Federální soud v Honolulu v úterý zablokoval protiimigrační dekret prezidenta USA Donalda Trumpa, který zakazoval vydávání přistěhovaleckých víz občanům z osmi...  celý článek

U Madridu se zřítila stíhačka F18. Pilot zahynul
U Madridu se krátce po startu zřítila armádní stíhačka, pilot zahynul

U Madridu se v úterý před polednem zřítil stíhací letoun F-18 španělské armády. Při neštěstí, které se stalo krátce po startu z letecké základny, zahynul...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.