"Naše problémy by měly být řešeny africkým způsobem, ne přístupem bílých lidí," prohlásil Zuma, který se sám hrdě hlásí ke svému kmenovému původu. Zuma je totiž rodilý člen kmene Zulu a jako všichni jeho členové prosazuje prastaré tradice včetně polygamie (více čtěte zde).
"Věznice jsou výmyslem lidí, kteří neumí řešit problémy," cituje vyjádření Zumy server Daily Telegraph. Jak by konkrétně měly tresty po starém způsobu vypadat, nezmiňuje.
Prezident dodal, že by bylo nejlepší, kdyby západní vlivy nechaly Afriku řešit její problémy po svém. "Žádní právníci nám tady nepomohou," zlobí se Zuma. Místo nich by měla spory řešit například kmenová rada. Nový přístup k soudnímu systému plánuje zakotvit v zákoně.
Kontroverzní prohlášení prezidenta okamžitě rozvířilo tamní společenskou debatu. Právníci, bojovníci za lidská práva a spolky na ochranu žen okamžitě vyjádřili nesouhlas a s hrůzou očekávají, zda se nový zákon zavádějící Zumův přístup k soudnictví prosadí. Přidala se k nim také Lulu Xingwanaová, ministryně dohlížející na práva žen, dětí a postižených lidí.
"Staré zákony jsou k ženám diskriminující a tyranské," uvedla Xingwanaová a dodala, že nechápe, proč by se země měla vracet do svých temných let.
Prezident Zuma mimo kontroverzního výroku veřejnost ujistil, že v budoucnosti hodlá posilovat práva žen a chce pro všechny obyvatele zajistit přístup ke spravedlivým soudním procesům
Experti na místní právní systém však tvrdí, že Zumova snaha k prosazení původních soudních forem, nedává příliš smysl. Zuma se prý navíc od původních tradic odklání . "Prezident Zuma se snaží prosazovat tradice, tohle je ale jen jejich deformovaná verze," prohlásil na adresu prezidentových návrhů Desmond Lesejane z Aliance pro rozvoj demokracie na venkově.
