"Izraelský nálet přímo zasáhl postavení pozorovatelů Spojených národů v Chiamu a způsobil oběti," řekl AFP mluvčí Prozatímních sil OSN v Libanonu (UNIFIL) Miloš Strugar.
Při útoku zemřeli čtyři příslušníci UNIFIL. Jde o Rakušana, Kanaďana, Fina a Číňana. Pozorovací stanoviště tvořil dvoupatrový dům s úkrytem.
Generální tajemník OSN Kofi Annan ihned vyzval Izrael, aby "zjevně úmyslný zásah" stanoviště důkladně vyšetřil.
Izraelský premiér Ehud Olmert vyjádřil "hluboký zármutek", mluvčí ministerstva zahraničí Mark Regev "upřímnou lítost". Regev také zdůraznil, že útok nebyl záměrný a že se Izrael snaží zajistit bezpečnost příslušníků UNFIL.
Americký velvyslanec při OSN John Bolton prohlásil, že OSN bere incident vážně a všichni stálí členové Rady bezpečnosti o něm byli informováni.
Úmysl nebo náhoda?
Právě Annanova zmínka o záměrnosti útoku může vyvolat diplomatickou roztržku. "Tento koordinovaný dělostřelecký a vzdušný útok na dlouhodobou a jasně vyznačenou základnu OSN v Chiamu proběhl i přes osobní ujištění Ehuda Olmerta, že pozice OSN budou před izraelskou palbou v bezpečí," prohlásil generální tajemník.
Izrael se nařčení z úmyslného útoku brání. Daniel Ayalon, velvyslanec Izraele ve Spojených státech, označil Annanovo prohlášení za urážlivé a spekuloval, že příslušníky UNIFIL mohl zabít i Hizballáh.
S Annanem nesouhlasí ani velvyslanec Izraele při OSN Dan Gillerman. Závěry generálního tajemníka jsou podle něj ukvapené a měl by počkat na výsledky vyšetřování.
Libanonské městečko Chiam ovládaly v letech 1982-2000, v době izraelské okupace jižního Libanonu, arabské milice spojené se židovským státem. Byla tam věznice, v níž byly drženy tisíce Libanonců podezřelých z protiizraelských aktivit. Dnes Chiam pevně ovládá hnutí Hizballáh.
