Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Italy děsí mediální image: Sotva zmizí Berlusconi, objeví se Schettino

  6:02aktualizováno  6:02
Italské noviny se obávají, že obraz zbabělého kapitána, který přinesla páteční havárie lodi Concordia, si celý svět bude spojovat se stereotypem klasického Itala. Zveřejněný přepis hovoru mezi kapitánem Schettinem a šéfem záchranářů se mezitím stal živnou půdou pro nejrůznější vtípky a motivy na levná trika.

"Vrať se na palubu, ty ...!" Italové si pořizují tričko, které odkazuje na páteční rozhovor mezi kapitánem Concordie a vrchním koordinátorem evakuace (18. ledna 2012) | foto: Reuters

"Měli jsme dva měsíce na zlepšení naší reputace," napsal italský list La Stampa. Tím mínil dobu od rezignace dlouholetého italského premiéra Silvia Berlusconiho, kdy začala Itálie vystupovat skrze rozvážného a celou Evropou uznávaného Maria Montiho a jeho technokratický kabinet.

Zkáza Concordie

Evropa se nestačila divit. V Římě se najednou místo sexuálních afér řešila ekonomická situace a okukování bunga-bunga dívek nahradilo přijímání reforem. "Dva měsíce jsme se snažili, aby se zapomnělo na ty naše nejhorší vlastnosti: nedbalost, povrchnost, pompéznost, nezodpovědnost. A pak to všechno jedním trhnutím kormidla potopí kapitán Schettino i s lodí," hořekuje list.

"Nezbývá než doufat, že všechno, co o kapitánovi vyplulo na povrch, není pravda. Ale jestli ano, tak si přiznejme, že máme před sebou klasického Itala: více sebevědomého než sebejistého. Prostě někoho, kdo dělá hloupé věci jen proto, aby se pobavil. A když se něco stane, tak se schovává za mantru: 'Všechno je v pořádku, žádný problém.'"

"A zase se tomu všemu jen smějeme," všímá si La Stampa. A má pravdu. Trvalo jen pět dní od katastrofy a pouhý den od zveřejnění telefonického hovoru kapitána a šéfa záchranářů a Italové si z toho dělají legraci.

"Vrať se na palubu, ty ...!"

Weby zaplnily nabídky posměšných trik, která na přední straně hrdě nesou nápis: "Vada a bordo, cazzo!" (Vrať se na palubu + italská mnohovýznamová nadávka označující například pánské přirození), tedy slova, kterými Schettina počastoval koordinátor záchrany de Falco poté, co se kapitán zdráhal vrátit na svou ztroskotanou loď.

Nová hláška samozřejmě putuje i tamními sociálními sítěmi. Na italském Twitteru hned vyletěla značka #vadaabordocazzo mezi nejpopulárnější, všímá si britský Telegraph.

Italská veřejnost oba protagonisty zveřejněného hovoru srovnává. Velitel záchranářských prací Gregorio de Falco působí vedle "zlotřilého padoucha" Francesca Schettiniho jako opravdový hrdina. I web La Reppublica nechal na hlavní stránce chvíli viset výmluvný headline: "De Falco, hlas povinnosti - To on je ta pravá Itálie."

Zpravodajský server tak naznačil, že by bylo mnohem lepší se zaobírat rozhodností de Falca na úkor zkoumání kapitánových chyb. Jistě by to ocenil i Schettino, jehož jméno se v Itálii přes noc stalo symbolem zbabělosti.







Hlavní zprávy

Další z rubriky

Americký válečný křižník Indianapolis, který 30. července 1945 potopila...
Američané objevili vrak křižníku Indianapolis, který převážel atomovku

V Tichém oceánu byl nalezen vrak amerického křižníku Indianapolis, který 30. července 1945 potopila japonská ponorka. Šlo o poslední větší válečnou loď...  celý článek

Soud poslal brazilského magnáta Marcelo Odebrechta na 19 let do vězení....
Brazilský magnát si ochočil celý kontinent, uplácel prezidenty i guerillu

Před více než rokem soud poslal brazilského magnáta Marcelo Odebrechta na 19 let do vězení. Vyšetřování největšího korupčního skandálu Jižní Ameriky však stále...  celý článek

STŘEDOVĚK V SYDNEY. Středověcí „rytíři“ Luke Binks a Andrew McKinno pózují...
TÝDEN OBRAZEM: Prasečí koupel, moře bicyklů a středověk v Sydney

V australském Sydney se pořádal turnaj šermířů, Indové slavili výročí vyhlášení nezávislosti a v Londýně si to mezi sebou rozdaly wrestlerky. I tento týden vám...  celý článek

Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?
Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?

Mnoho podobných jich je na eMimino.cz.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.